PUBLISHED WITH in Ukrainian translation

• виданих за
• опубліковані з
• опубліковано з

Examples of using Published with in English and their translations into Ukrainian

Any credit or blame it receives will automatically go to you as your name will be published with it.
Будь-який кредит або винен він отримує автоматично перейде до вас, як ваше ім'я буде опубліковано разом з ним.

which was published with the support of the Ukrainian-Jewish Encounter.
яке було опубліковано за підтримки Українсько-єврейського зустрічі.

will be recognized by IAU as full names of objects and published with authorship.
будуть визнані МАС як повноправні назви об'єктів та опубліковані із зазначенням авторства.

Latvia joins the Brussels Convention that envisages the international exchange of printed matter published with state funding- official documents,
У 1924 році Латвія приєдналася до Брюссельської конвенції, яка передбачає, про міжнародний обмін друкованої продукції, опублікованій при державному фінансуванні- офіційних документів,

The growing list of books published with the support of the Ukrainian Jewish Encounter were displayed at this year's convention of The Association for Slavic,
Дедалі більший список книг, виданих за підтримки«Українсько-єврейської зустрічі», був представлений на цьогорічному конгресі Асоціації слов'янських, східноєвропейських

Through 28 February 1989 Created before 1978 and first published with notice in the specified period The greater of the term specified in the previous entry
З 1978 по 28 лютого 1989 Створено до 1978 і вперше опубліковано з повідомленням у вказаний період Найбільший з термінів, вказаних у попередньому записі

The growing list of books published with the support of the Ukrainian Jewish Encounter were displayed at this year's convention of The Association for Slavic,
Дедалі більший список книг, виданих за підтримки«Українсько-єврейської зустрічі», був представлений на цьогорічному конгресі Асоціації слов'янських, східноєвропейських

In 2001, the festival was held the presentation of the book published with the support of the administration of Tyumen region"We remember you,
У 2001 році в рамках фестивалю проводилася презентація книги, виданої за підтримки адміністрації Тюменської області"Ми пам'ятаємо тебе,

Standard advertising package title sponsor provides accommodation corporate logo and the inscription"published with the assistance of" on the front cover
Стандартний рекламний пакет титульного спонсора передбачає розміщення фірмового логотипу компанії і напису«видано при сприянні.» на першій обкладинці

The 2017 Jerusalem International Book Fair featured not only the presentation of new books published with the support of the Ukrainian Jewish Encounter, but also a panel discussion on a wide range of issues in….
У рамках Міжнародного Єрусалимського книжкового ярмарку-2017 відбулася не лише презентація нових книг, опублікованих за підтримки Ukrainian Jewish Encounter, але і панельна дискусія по широкому колу питань українсько-єврейських стосунків в історії і сучасності.

The top of the model's career was the spring-summer 2008 release of L'Officiel Hommes, published with him on the cover under the heading“200 pages of fashion with John Cartagena.”.
Вершиною кар'єри моделі став весняно-літній випуск 2008 року l'officiel Hommes, який вийшов з ним на обкладинці під заголовком«200 сторінок моди з Джоном Картахена».

which was initially published with an image of a white girl on the cover,
який спочатку був опублікований із зображенням білої дівчини на обкладинці,

it was later published with some amendments in the Man and the World Magazine.
згодом була надрукована з де-якими змінами в журналі"Людина і світ".

Famous Stories of Our State” by Danylo Yanevskyi, all published with MIP's support.
двотомники Данила Яневського«Проект«Україна». Відомі історії нашої держави», видані за підтримки МІП.

however the user name originally published with the post will be removed
ім'я користувача, яке раніше було опубліковано разом з вашим дописом, видаляється й замінюється на повідомлення,

since the book was published with his preface and dedicated to his political hero William Godwin.[75]
книга була опублікована з його передмовою і присвятив свою політичну героя Вільяма Годвіна.[75]

Publish with minor changes;
Опублікувати з незначними змінами;

Publish with minor modifications;
Опублікувати з незначними змінами;

Publish with cFos Personal Net.
Опублікувати допомогою c Fos Personal Net.

In 1978, when the book was first published, with memories of the Yom Kippur war
У 1978 році, коли книга була вперше опублікована, зі спогадами про війну Судного дня