Examples of using Published work in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
creating published work with real-world impact and outcomes.
створюючи опубліковану роботу з реальною впливу і результатів.as well as a copy of the Interior Guide SALON with his published work.
призи від спонсорів конкурсу, а також примірник Interior Guide САЛОН з його опублікованій роботою.where she researched and published work on planarian regeneration at the Stanford Marine Laboratory.
де вона проводила дослідження й опублікувала роботу з планарної регенерації в Морській лабораторії Стенфорду.The researchers conducted a meta-analysis of 115 studies- a dataset three times greater than previously published work- comparing organic and conventional agriculture.
Дослідники провелимета-аналіз 115 досліджень- набору даних в три рази більше, ніж передбачалося раніше опублікованих робіт- порівняння органічного і традиційного сільського господарства.the copyright holder will consent to open access for the published work.
власник авторських прав не погодиться, щоб відкрити доступ до опублікованої роботи.Svendsen's first published work, the String Quartet in A minor,
Перший опубліковани твір Свенсена, струнний квартет ля мінорop.If any published work by the authors do not reference was made, the reviewer should note this fact.
Якщо на яку-небудь опубліковану роботу авторами не була зроблені посилання, рецензенту слід відзначити цей факт.If any published work by the authors do not reference was made, the reviewer should note this fact.
Якщо на вже опубліковану роботу авторами не було зроблено посилання, рецензентові слід відзначити цей факт.He also published work on ecology, soil science,
Він також друкував роботи з екології, ґрунтознавства,Since 1969, the publishing house,"Life with God" actively published work of the priest Alexander Men.
З 1969 року видавництво«Життя з Богом» активно друкувало роботи священика Олександра Меня.At age 15, her first published work appeared, a translation of a German poem"Was die Steine Erzählen"("What the Stones Tell")
У віці 15 років з'явилася її перша опублікована робота, переклад німецької поеми«Die die Steine Erzählen»(«Що камені розповідають») Генріха Карла Бругша,His first published work was titled The Fourth Dimension
Його перша опублікована робота називалась«Четвертий Вимір», і він вивчав питання ідей,The first published work of Tolkien was the novel"the Hobbit,
Першим опублікованим твором стала повість«Гоббіт, або ТудиIf the chief editor learns from the third person that a published work contains a significant mistake,
Якщо головний редактор дізнається від третьої сторони про те, що опублікована робота містить значну помилку,And earlier this year, Rabiei published work demonstrating that these metal foams handle fire
І на початку цього року Рабій опублікував роботу, у якій є демонстрація того, що ці металеві піни витримують вогоньHis first published work was titled The Fourth Dimensionand he explored the subject along the ideas prevalent at the time in the works of Charles H. Hinton,
Його перша опублікована робота називалась«Четвертий Вимір», і він вивчав питання ідей, які були в той час поширені у Among publications on many topics he published work on Dirac's theory of the electron,
Серед публікацій з багатьох питань він опублікував роботу з теорії Дірака електрона,may affect the published work evaluation by readers or academia;
може вплинути на оцінку опублікованої праці читачем або науковою спільнотою;If the journal becomes aware that a published work contains a significant error,
Якщо редакції журналу стане відомо, що опублікована робота містить суттєві помилки,director of the Hortus Medicus at the University of Leipzig and who published work on Materia medica in 1675.
фізіолога Пауля Аммана(1634-1691), директора Hortus Medicus у Лейпцизькому університеті і який опублікував роботу у Materia Medica у 1675 році.
