QUALITY RISK in Ukrainian translation

• ризиком для якості
• ризиками для якості

Examples of using Quality risk in English and their translations into Ukrainian

Proactive quality risk prediction, identification, and prevention.
Проактивне та якісне прогнозування ризиків, їх ідентифікація та попередження.

An introduction to quality risk management(ICH Q9).
Управління ризиками для якості(ICH Q9).

Quality risk management should be integrated into existing operations and documented appropriately.
Управління ризиком для якості слід інтегрувати в існуючу діяльність та належним чином задокументувати.

In addition, quality risk management can facilitate better use of resources by all parties.
Крім того, управління ризиком для якості може сприяти кращому використанню ресурсів усіма сторонами.

Steps used to initiate and plan a quality risk management process might include the following.
Можливі етапи, використовувані для старту та планування процесу управління ризиком для якості, можуть включати наступне.

Possible steps used to initiate and plan a quality risk management process might include the following.
Можливі етапи, використовувані для старту та планування процесу управління ризиком для якості, можуть включати наступне.

Take responsibility for coordinating quality risk management across various functions
Нести відповідальність за координацію управління ризиком для якості між різними функціями

For some types of harms, even the best quality risk management practices might not entirely eliminate risk..
Стосовно деяких видів шкоди навіть найкращі практики управління ризиком для якості не в змозі зовсім усунути ризик..

For some types of hazards, even the best quality risk management practices might not entirely eliminate risk..
Стосовно деяких видів шкоди навіть найкращі практики управління ризиком для якості не в змозі зовсім усунути ризик..

Examples of the processes and applications of quality risk management can be found, inter alia, in Annex 20.
Приклади процесів та застосування управління ризиком для якості можна також знайти в додатку 20.

Principles and examples of tools for quality risk management that can be applied to different aspects of pharmaceutical quality..
В цій настанові представлені принципи та приклади інструментів управління ризиком для якості, що можуть бути застосованими до різних аспектів фармацевтичної якості..

examples of tools for quality risk management that can be applied to different aspects of pharmaceutical quality..
приклади інструментів управління ризиком для якості, що можуть бути застосованими до різних аспектів фармацевтичної якості..

Communication concerning quality risk management decisions between industry and regulatory authorities may be
Інформування про рішення щодо управління ризиком для якості між промисловістю та регуляторними органами може ефективно відбуватися через існуючі канали,

Although there are some examples of the use of quality risk management in the FDA-regulated industry today,
Хоча на сьогодні є декілька прикладів застосування управління ризиком для якості в фармацевтичній промисловості,

Accented determination of the control objects by using a quality risk profiling system based on the complete
Акцентоване визначення об'єктів контролю шляхом використання якісної системи профілювання ризиків на підставі повноцінної та якісної інформаційної бази,

An effective quality risk management approach can further ensure the high quality of the drug product to the patient by providing a proactive means to identify
Ефективний підхід до управління ризиком для якості може у подальшому гарантувати пацієнтові високу якість лікарського засобу шляхом встановлення превентивних заходів для ідентифікації та контролю можливих питань

Poor sleep quality increased the risk of developing coronary insufficiency by 44%.
Погана якість сну підвищувала ризик розвитку коронарної недостатності на 44%.

Implemented new supervision tools that are based on risk assessment and the quality of risk management in banks(SREP) following recommendations of the European Banking Authority, etc.
Запровадив нові наглядові інструменти, що базуються на оцінці ризиків та якості управління цими ризиками в банку(SREP), яка ґрунтується на рекомендаціях Європейської банківської організації та ін.

agile frameworks, exploring quality and risk management processes and adapting agile projects.
вивчати процеси управління якістю та ризиками та адаптувати гнучкі проекти.

implementation of requirements of the international standard ISO 9001:2015«Quality management system», after its final adoption, into practice of quality risks management of domestic industrial enterprises.
впровадження вимог міжнародного стандарту ISO 9001:2015«Система управління якістю», після його остаточного прийняття, у практику управління ризиками менеджменту якості вітчизняних промислових підприємств.