QUICKLY GAINED POPULARITY in Ukrainian translation

• швидко завоювала популярність
• швидко набрала популярність
• швидко набув популярності
• швидко знайшов популярність
• швидко здобула популярність
• швидко завоював популярність
• швидко завоювали популярність
• швидко набула популярності

Examples of using Quickly gained popularity in English and their translations into Ukrainian

ZMET quickly gained popularity among hundreds of major companies-customers including Coca-Cola,
Маркетингова технологія ZMET швидко завоювала популярність серед сотень великих компаній-клієнтів, включаючи Coca-Cola,

The first ZX Spectrum appeared in the USSR in the late 1980s and quickly gained popularity due to their color,
ZX Spectrum Перші ZX Spectrum з'явилися в СРСР наприкінці 1980-х і швидко завоювали популярність завдяки кольору, музичним можливостям

The brand quickly gained popularity among athletes, as was the face of the company, Björn Borg, a famous tennis player.
Бренд швидко завоював популярність серед спортсменів, оскільки особою компанії став Бйорн Борг, відомий тенісист.

The third-generation Audi A6 model quickly gained popularity due to the balanced appearance,
Модель Audi А6 третього покоління швидко завоювала популярність завдяки ефектному зовнішньому вигляду,

The chapters quickly gained popularity and Lee's readers began waiting online for Lee to post the new ones.
Розділи швидко завоювали популярність і читачі стали залишатися в онлайні, щоб прочитати нові розділи, які Лі викладав.

The popularity of this sport quickly gained popularity, and athletes who compete in the Olympic Games,
Популярність цього виду спорту швидко набула популярності, і спортсмени, які змагаються в Олімпійських іграх,

providing broadband Internet access on the territory of several Russian cities by standard WiMax, quickly gained popularity.
надає широкосмуговий інтернет-доступ на території декількох міст РФ за стандартом зв'язку WiMax, швидко завоював популярність.

Benito Mussolini fascist organization soon received the support of the ruling circles and quickly gained popularity among the general population who were eager to order.
Фашистська організація Беніто Муссоліні незабаром отримала підтримку правлячих кіл і швидко завоювала популярність серед тих верств населення, які жадали порядку.

Gemini quickly gained popularity, was the best-selling car in its class
Gemini» швидко набула популярності, мала найвищий рівень продажу у своєму класі

excellent humor very quickly gained popularity, despite some rough edges.
відмінним гумором дуже швидко завоювали популярність, незважаючи на деякі шорсткості.

the brand"Marco Polo" quickly gained popularity.
бренд«Марко Поло» швидко завоював популярність.

the electric toothbrush quickly gained popularity.
електрична зубна щітка швидко завоювала популярність.

and so they quickly gained popularity among gardeners.
а тому вони швидко завоювали популярність у дачників.

which was established in 1978 and quickly gained popularity in many countries.
який був створений в 1978 році і швидко завоював популярність у багатьох країнах.

Do not forget also about the model"CafeRomatica", which quickly gained popularity in the market.
Не варто забувати також і про модель"CafeRomatica", яка швидко завоювала популярність на ринку.

Light elegant buildings that serve as a support for climbing plants, quickly gained popularity in the decorating of recreation areas.
Легкі витончені споруди, службовці опорою для кучерявих рослин, швидко завоювали популярність у декоруванні зон відпочинку.

In 1971, the public was presented with a preparation for the treatment of acne"Retin-A"(0.1% tretinoin), which quickly gained popularity.
У 1971 р широкому загалу було представлено препарат для обробки вугрів"Retin-A"(0,1%-ний третиноин), швидко завоював популярність.

As one of the pioneers in this segment of the media market, it quickly gained popularity and continues to win hearts hams today.
Будучи однією з першопрохідців у даному сегменті медіа- ринку, вона швидко завоювала популярність і продовжує підкорювати серця радіоаматорів по сьогоднішній день.

In 2010, the first generation of Keenetic Internet Centres was introduced, which quickly gained popularity.
У 2010 році було представлено перше покоління інтернет-центрів серії Keenetic, які швидко завоювали популярність.

One of these technologies is the sliding doors, which quickly gained popularity in the design of various residential premises.
Однією з таких технологій є відкатні двері, які швидко завоювали популярність при оформленні різних житлових приміщень.