Examples of using Railroads in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the Civil War, railroads played an important part in transporting supplies and troops.
In the late 19th century many tunnels were built for railroads in the Urals, the Crimea, and the Caucasus.
New technologies like the railroads were transforming the country from a primarily agrarian society into an urban industrial one.
Нові технології, такі як залізниця, перетворювали країну з переважно аграрного суспільства на міське індустріальне.became the most common for the railroads of Western Europe.
стала найпоширенішої на залізницях Західної Європи.Historically built to suit the needs of the sugar barons of the 19th century, Cuba's railroads today primarily serve the country's rural population.
Історично побудована у відповідності з потребами цукрових баронів XIX століття залізниця Куби сьогодні в першу чергу служить сільському населенню країни.Oil quickly became one of the most valuable commodities in the United States and railroads expanded into Western Pennsylvania to ship petroleum to the rest of the country.
Нафта швидко стала одним з найцінніших товарів у Сполучених Штатах, а залізниця розширилася до Західної Пенсильванії, щоб переправити нафту до решти країни.Giving the railroads the freedom to run their business as they saw fit led to dramatic improvements.
Надання залізницям свободи у веденні свого бізнесу, так як вони вважають за потрібне, привело до значного поліпшення.He might have been counseled to go into railroads or electronics or simply to“Go West, young man!”.
Можливо, піти працювати на залізницю чи в сектор електроніки, або просто сказали:«Їдь на Захід, хлопче!».SNCF advised Korean Railroads on the electrification of tracks between Daegu
SNCF порадила корейським залізницям електрифікувати лінію між містами Тегуloans to banks, railroads, mortgage associations
надання кредитів банкам, залізницям, іпотечним асоціаціямvalleys, railroads or highways.
aren't just control of land and buildings and railroads.
не лише контроль над тими ресурсами, не лише контроль над землею і будівлями і залізницями.The administrative center of the oblast- the city of Yaroslavl- is an intersection of major highways, railroads, and waterways.
Адміністративний центр області- місто Ярославль- лежить на перетині найважливіших залізничних, автомобільних і водних шляхів.nationalized railroads and the oil industry became established democracies.
They justified this difference by claiming their goal was to provide the same final cost for beef to consumers- what the railroads called a“principle of neutrality”.
Залізничники виправдовували це тим, що прагнуть забезпечити однакові ціни кінцевого продукту для покупців, називаючи це«принципом нейтралітету».The railroads connecting central Asia with Europe,
Залізничні дороги, що сполучали Центральну Азію з Європою,The pragmatic portion of the Populist platform focused on issues of land, railroads and money, including the unlimited coinage of silver.
Практична частина їхньої платформи зосереджувалася довкола питань землі, транспорту та фінансів, у тому числі необмеженого карбування срібної монети.The railroads of the USSR transport over 2.8 billion passengers a year- over 65 percent of the passenger transport of the country(1969).
На ж. д. СРСР перевозиться за рік понад 2, 8 млрд. пасажирів, що становить понад 65% пасажирських перевезень в країні(1969).The tally of victims so far includes FedEx in the United States, railroads in Germany and Russia,
Поміж жертв кіберзлочинців- компанія доставки пакунків"Федекс" у США, залізничний транспорт у Німеччині та Росії, фабрикиMany railroads that passes through wonderful landscapes have until recently been a popular form of passenger transport.
Багато залізничних доріг, які проходять повз прекрасні пейзажі, до недавнього часу були популярною формою пасажирського транспорту.
