REACHED ALMOST in Ukrainian translation

• досягла майже
• сягнув майже
• сягала майже
• склав майже
• досягнувши майже
• досягне практично
• досяг майже
• досягло майже
• сягнула майже
• досягли майже

Examples of using Reached almost in English and their translations into Ukrainian

In 2015, the number of people with dementia reached almost 45 million,
Що у 2015 році кількість людей із деменцією досягло майже 45 мільйонів, що вдвічі більше,

In September, the net outflow of Russian citizens' funds from banks reached almost 500 billion rubles.
У вересні чистий відтік коштів з російських банків досяг майже 500 млрд рублів.

The share of the Odessa sea port container handling in the ports of Ukraine reached almost 80%.
Частка Одеського морпорту в перевантаженні контейнерів портами України досягла майже 80%.

The number of samples selected for the exhibition reached almost thirty, so the company had to develop a stand of 100 sq. m.
Кількість обраних для виставки зразків сягнула майже трьох десятків, тому компанії довелося розробляти стенд на 100 кв. м.

the number of comments reached almost 27 thousand.
кількість коментарів досягло майже 27 тис.

Salary growth from the 2018 level of 7.6% in 2019 reached almost 9%.
Зростання зарплати з рівня 2018 року в 7,6% в 2019 році досяг майже 9%.

the beginning of 2019, the debt of Ukrainians for utilities reached almost UAH 70 billion.
станом на початок 2019 року заборгованість українців за комунальні послуги досягла майже 70 млрд гривень.

the number of exhibits reached almost 3 thousand.
кількість експонентів сягнула майже 3 тисяч.

In 2011, total trade between the two reached almost $49 billion according to the World Bank.
За даними Світового банку, у 2011 році загальний обсяг торгівлі між двома країнами досяг майже 49 мільярдів доларів.

At the moment, the total area of fires reached almost 100 thousand hectares.
За даними компанії, на даний момент сумарна площа пожежі досягла майже 100 тисяч гектарів.

In the period from 1795 to 1814 the population of Odessa increased 15 times over and reached almost 20 thousand people.
За період з 1795 по 1814 рр. населення міста збільшилося в 15 разів і досягло майже 20 тисяч чоловік.

food products showed record results and reached almost $18 billion.
харчової продукції продемонстрував рекордні результати і досяг майже$18 млрд.

compensation of losses of state enterprises in 2014 reached almost 5% of GDP.
компенсацій збитків державним підприємствам у 2014 році сягнула майже 5% ВВП.

then after several years the figure reached almost 85%!
то через кілька років показник досяг майже 85%!

Last year it reached almost 17% of the share of all expenditures
За минулий рік вони сягнули майже 17% від питомої ваги всіх видатків

Between 2008 and 2011, Kia's annual sales in the world increased by 81% and reached almost 2.5 million vehicles a year.
З 2008 по 2011 щорічні продажі КІА в світі зросли на 81% і склали майже 2, 5 млн.

A Greek official said the number of arrivals in the past 24 hours reached almost 900 people.
За словами представника грецької влади, число прибулих до країни за останню добу досягнуло майже 900 осіб.

Within a week, the number of people who worked on the channel reached almost a hundred(and many were on reserve).
Уже за тиждень кількість людей, які працювали на каналі, зросла майже до ста(і ще стільки ж було«на підхваті»).

Note that the figure of 50% penetration was reached almost two years ago
Варто також зазначити, що рівень проникнення в 50% був досягнутий майже 2 роки тому,

derived from the DFV from F1, which reached almost 600 bhp.
використовував двигун Cosworth 3. 9 DFL, отриманий від DFV, який досягав майже 600 к. с.