RECENT VERSION in Ukrainian translation

• остання версія
• недавню версію
• свіжої версії
• останню версію
• останньою версією
• останньої версії

Examples of using Recent version in English and their translations into Ukrainian

Reporters will need access to a computer with a recent version of Adobe Flash Player installed and an adequately fast internet connection.
Журналісти повинні мати доступ до комп'ютера із встановленою останньою версією Adobe Flash Player встановлений і адекватно швидким підключенням до Інтернету.

so using the most recent version of Firefox is recommended.
реалізовані лише в останніх версіях Firefox, тому рекомендується використовувати саму останню версію Firefox.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Необхідне оновлення Для відтворення медіа вам потрібно буде або оновити веб-переглядач до останньої версії, або оновити свій плагін Flash.

The most recent version is Photoshop CS4,
Сама остання версія Photoshop CS4, тільки у вересні 2008 року,

Reporters will need access to a computer with a recent version of Adobe Flash Player installed and an adequately fast internet connection.
У журналістів повинен бути комп'ютер із встановленою останньою версією Adobe Flash Player та доволі швидким підключенням до Інтернету.

You would especially want to know, for example, if there have been any substantial drawdowns that are not showing in the most recent version of the disclosure document.
Ви б особливо хотіли б знати, наприклад, якщо є якісьнебудь істотні просадки, які не відображаються в самої останньої версії документа розкриття.

Also, the Treaty is expected to set up between Ukraine and Luxembourg the recent version of OECD provisions on the information exchange.
Також, очікується, що Угода запровадить між Україною та Люксембургом останню версію положень ОЕСР щодо обміну інформацією.

Reporters will need access to a computer with a recent version of Adobe Flash Player installed and a decent internet connection.
Журналісти повинні мати доступ до комп'ютера із встановленою останньою версією Adobe Flash Player встановлений і адекватно швидким підключенням до Інтернету.

To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Для відтворення медіа вам потрібно буде або оновити браузер до останньої версії або оновити флеш-плагін.

install the most recent version of the application.
встановити найбільш останню версію програми.

By comparing the original logo to its most recent version, we can learn important lessons about a brand's roots
Порівнявши оригінальне лого з його останньою версією, можна отримати багато важливих уроків про коріння брендів

To play you must have JavaScript enabled(browser options), to have installed a recent version of Adobe Flash Player.
Грати, ви повинні мати JavaScript увімкнено(настройки браузера), для встановлення останньої версії Adobe Flash Player.

you will be shown a page that highlights the differences between the most recent version and its precedent.
статті в списку показує сторінку, на якій підкреслені відмінності між самою останньою версією і попередньої.

Majority of users who reported to have experienced the problem said it occurred shortly after they updated their device to the most recent version of Android Jelly Bean.
Більшість користувачів, які повідомили про проблему, повідомили, що це сталося незабаром після оновлення свого пристрою до останньої версії Android Jelly Bean.

Together with Greno, they hope to get a more recent version, where they will be able to get on deep feelings and light humor.
А в парі з Грено вони сподіваються отримати більш свіжу версію, де зможуть ужитися глибокі переживання і легкий гумор.

In recent version added new effect Gray Point,
В останні версії програми додано новий ефект Gray Point,

In the recent version of OpenCart, the Affiliates section has been moved to the Marketing menu,
В останній версії розділ Affiliate OpenCart був переміщений в меню«Marketing», але був частиною меню«Sales»

In the most recent version of Android, apps that are not in use can collect locations“a few times an hour”, instead of continuously.
В останній версії Android програми, які не використовуються, можуть збирати розташування«кілька разів на годину», а не безперервно.

Thankfully, you can also disable the icon frames on recent version of the Samsung Experience software.
На щастя, ви також можете відключити рамки піктограм на останній версії програмного забезпечення Samsung Experience.

The date set out below is the date on which the Privacy Policy in its most recent version comes into effect.
Дата, зазначена нижче,- це дата застосування Політики конфіденційності в останній версії.