Examples of using Recently returned from in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iryna Slavinska: Maryna Maksymiak recently returned from a trip to Israel,
Ірина Славінська: Мар'яна нещодавно повернулася з мандрівки I recently returned from Brussels, where I had a number of important talks on energy issues.
Я нещодавно повернувся з Брюсселя, де мав низку важливих переговорів Rachel Harvey, a member of a ShelterBox response team that recently returned from Greece, says Syrian refugees are making dangerous crossings to the shores of Greece.
Рейчел Харві(Rachel Harvey), член команди Shelterbox, яка нещодавно повернулася з Греції, каже, що сирійські біженці роблять небезпечні переходи до берегів Греції.The trooper, it turns out, was an Iraqi war veteran, recently returned from the war.
Навчити їх боротьбі покликали ветерана іракської війни, що недавно повернувся з армії.Recently returned from a trip to the Nordic countries- visited Latvia,
Нещодавно повернувся з поїздки по країнах Північної Європи- відвідав Латвію,
Two of the bankers said they had spoken to officials recently returned from Moscow where the issue was discussed.
Два джерела уточнили, що недавно розмовляли one of whom recently returned from Italy.
дві жінки, одна I recently returned from Brussels, where I had a number of important talks on energy issues.
Я нещодавно повернувся з Брюсселя, де мав важливі переговори The first confirmed pregnancy case in Europe was recently found in Spain, where a woman recently returned from Colombia.
Перший випадок на захворювання в Європі підтверджений в Іспанії в людини, як нещодавно повернулася з Мексики.even passed the first tests on rodents, who recently returned from the ISS.
навіть пройшов перші випробування на гризунах, які нещодавно повернулися з МКС.a local resident who recently returned from Los Angeles.
місцевий житель, який нещодавно повернувся з Лос-Анджелеса.His father, Roger Sterne, was an ensign in a British regiment recently returned from Dunkirk, which was disbanded on the day of Sterne's birth.
Його батько, Роджер Стерн, був прапорщиком у британському полку, який до того часу нещодавно повернувся з Дюнкерка.a volunteer who recently returned from the region of TU.
волонтер, який нещодавно повернувся з району проведення АТО.including among other people recently returned from Wuhan.".
в тому числі серед інших людей, які недавно повернулися з Уханя».But most of all emotions were gathered by the Zoydze family, who recently returned from the resort of Turkey!
Проте, найбільше емоцій все ж таки зібрала родина Зойдзе, яка нещодавно повернулась з виграного відпочинку He was killed by a serviceman of the 72nd separate mechanized brigade of the Armed Forces of Ukraine, who recently returned from the area of the anti-terrorist operation(ATO) in Donbas.
Його вбивцею виявився військовослужбовець 72-ї окремої механізованої бригади Збройних сил України, який нещодавно повернувся із зони проведення Антитерористичної операції на Донбасі.I recently returned from a trip overseas
Я нещодавно повернувся з поїздки за кордонIt usually goes something like this: A soldier recently returned from war is walking down the street,
Зазвичай це виглядає так: солдат, який нещодавно повернувся з війни, йде по вулиці,Bomb Wing operating out of RAF Fairford, U.K., recently returned from an extended duration flight in the Black Sea region focused on integration and interoperability training with European allies and partners.
виконував рейси After meeting Amundsen, recently returned from the Pole, and being reunited with his wife,
Зустрівшись 
