REFLECTED FROM in Ukrainian translation

• відбитого від
• відбиваючись від
• відбите від
• відбивається від
• відбиті від
• відбитий від
• відбитих від
• відбиватися від
• відображаються від

Examples of using Reflected from in English and their translations into Ukrainian

Reflected from the boundary between two dielectric beam is completely polarized in the plane perpendicular to the plane of incidence, 2.
Відбитий від границі роздягнула двох діелектриків промінь буде повністю поляризований у площині, перпендикулярній площині падіння; 2.

ultrasonic waves reflected from structures(moving) of the heart.
ультразвукових хвиль, відбитих від структур(рухомих) серця.

This may cause the cleaner damage as the ultrasonic power will be reflected from the items cleaned back on the transducers.
Це може призвести до пошкодження ванни, оскільки ультразвукова енергія буде відбиватися від очищуваних предметів назад на перетворювачі.

Because of their close proximity to the front edge, the sound will be reflected from the palms.
Через їх близьке розташування до переднього краю звук буде відбиватися від долонь.

The percent of solar radiation reflected from the earth relative to the amount incident upon it is called the albedo.
Кількість відбитої від Землі променевої енергії, котра виражається у відсотках щодо кількості енергії, яка падає на неї, називається альбедо.

Streams of light, reflected from glossy surfaces,
Потоки світла, відбиваються від глянцевих поверхонь,

The optical path difference between the rays reflected from the top and bottom of the gap is.
Оптична різниця ходу між променями, відбитими від верхньої й нижньої поверхні зазору рівна.

We can see only light rays, reflected from a surface, disturbed by the properties of the surface and our eyes.
Ми можемо бачити тільки світлові промені, що відбиваються від поверхні, порушені властивостями поверхні і наших очей.

we need that the light first reflected from the object and into our eyes, making the picture.
світло спершу відбилося від об'єкта і потрапило в наші очі, склавши картинку.

The mirror surface focuses on sunlight, reflected from a large surface,
Дзеркальна поверхня фокусує сонячне світло, відбите з великої поверхні,

As light reflected from the male's body hits their retinas,
Коли світло, відбившись від тіла чоловіка, потрапляє на сітківку їхніх очей,

the program needs a picture of the wall on which it falls reflected from the shadows.
програмі потрібне зображення стіни, на яку падає відбита від нього тінь.

During your first day on the moon“UTU-2” recorded the spectra of light reflected from the lunar soil at two points using their spectrometer in the visible
Під час свого першого дня на Місяці«Юйту-2» записував спектри світла, відбитого від місячного ґрунту в двох точках, використовуючи свій спектрометр видимого

present models describing the degree to which sunlight reflected from various Earth surfaces is polarized“are good but by no means perfect.”.
моделі, що описують поляризоване світло, відбите від різних типів поверхні Землі,"хороші, але аж ніяк не ідеальні".

its brightness seems to be contaminated by light reflected from the surrounding dust,
схоже на те, що на її яскравість впливає світло, відбите від навколишнього пилу,

as the bright sunlight reflected from shiny rocks covering the surface of the Ryuga.
яскраве сонячне світло відбивається від блискучих скель, що покривають поверхню Рюгу.

managed to capture light reflected from Earth's atmosphere at multiple wavelengths.
реєструючи світло, відбите від атмосфери Землі в кількох довжинах хвиль.

The first successful tests were carried out in 1962 when a team from the Massachusetts Institute of Technology succeeded in observing laser pulses reflected from the Moon's surface using a laser with a millisecond pulse length.
Перші успішні випробування були проведені в 1962 році, коли команді з Массачусетського технологічного інституту вдалося спостерігати лазерні імпульси, відбиті від поверхні Місяця за допомогою лазера з довжиною імпульсу мілісекунду.

seen when light which has been transmitted or reflected from a gemstone is dispersed into its spectral components
областей(широке поглинання), видно, коли світло, який був переданий або відбивається від коштовного каменя диспергується на спектральні складові

if there is light reflected from a metal surface,
є світло, відбите від металевої поверхні,