Examples of using Registered agent in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To become a registered agent and have the right to exhibit the properties of its customers at the Auction ZAGORODNA.
Для того щоб стати Зареєстрованим Агентом і мати право виставляти об'єкти нерухомості своїх клієнтів на Аукціоні ZAGORODNA.As of this writing, for example, the fee for registered agent services is $159 per year for any US state and $195 per year in any Canadian province.
На момент написання цієї статті плата за послуги зареєстрованого агента становить$ 189 на рік для будь-якого штату США і$ 245 на рік у будь-якій канадській провінції.the company should have local legal address and registered agent for obtaining documents;
повинна мати місцевий юридичний адрес та зареєстрованого агента для отримання документів;The registered agent is responsible for important legal and tax documents on behalf of incorporated companies, such as.
Реєстраційний агент отримує юридичні та податкові документи від імені компанії, такі як.one year of registered agent services, a corporate seal
один рік послуг зареєстрованого агента, корпоративну печаткуit must be maintained in the State of Delaware at the office of a professional registered agent.
який повинен утримуватися в штаті Делавер в офісі професійного зареєстрованого агента.and complied with, a registered agent may be entitled to payment of substantial compensation if such termination is deemed to have occurred at an inconvenient
виконані, зареєстрований агент може мати право на виплату суттєвої компенсації якщо вважатиметься, що скасування відбулось у незручний або невідповідний часEstablished for many years, partnerserskie connection with the registered agent in many offshore jurisdictions and nizkonalogovyh help us implement the registration of offshore companies in the shortest possible time
Налагоджені протягом багатьох років партнерскіе зв'язку з реєстраційними агентами у багатьох офшорних і нізконалогових юрисдикціях допомагають нам здійснювати реєстрацію офшорних компаній в найкоротші терміниYou are also generally required to maintain a registered agent for service of legal process in the state
Ви також зазвичай зобов'язані підтримувати зареєстрованого агента для обслуговування юридичного процесу в державіThe companies are required to notify the registered agent of any changes in the beneficial ownership
Компанії зобов'язані повідомляти зареєстрованого агента про зміни у бенефіціарній власностіThe BOSS Act allows each Registered Agent to create its own databases for storing information about the ultimate beneficial owners of legal entities,
Закон про BOSS дозволяє кожному Зареєстрованому агенту створювати власні бази даних для зберігання інформації про кінцевих бенефіціарних власників юридичних осіб,providing registered agent in any of the 50 state
надання зареєстрованого агента в будь-якому з 50 штатів і округів,The register agent must be a Seychelles resident;
Реєстраційний агент повинен бути резидентом Кіпру;Only Directors and Registered Agents are a matter of public record.
Лише директори та зареєстровані агенти є предметом громадського запису.Registered agents are legally required by most jurisdictions.
Зареєстровані агенти юридично вимагаються більшістю юрисдикцій.Registered Agents.
Зареєстровані агенти.Our strong ties with registered agents from many offshore low-tax jurisdictions allow us to register offshore companies within the tightest timeframes at competitive prices.
Налагоджені зв'язки з реєстраційними агентами у багатьох офшорних і низконалоговых юрисдикціях допомагають нам здійснювати реєстрацію офшорних компаній в найкоротші терміни і за конкурентними цінами.Registered agents accept important legal
Реєстраційний агент отримує юридичніStrict penalties are imposed on both companies and registered agents for non-compliance with these requirements.
За невідповідність цим вимогам Законом встановлені суворі заходи покарання як 
