RESPONSIBLE TASK in Ukrainian translation

• відповідальне завдання
• відповідальна задача
• відповідального завдання
• відповідальним завданням

Examples of using Responsible task in English and their translations into Ukrainian

therefore such a responsible task as the construction of wooden structures should be trusted only to highly skilled and experienced professionals in this field.
тому таке відповідальне завдання як будівництво дерев'яних споруд варто довіряти тільки висококваліфікованим і досвідченим професіоналам у цій сфері.

Choosing a quality hosting is an important and responsible task, because your choice can seriously affect the quality of your online project,
Вибір якісного хостингу- важлива і відповідальна задача, тому що ваш вибір може серйозно вплинути на якість роботи Вашого інтернет-проекту,

Implementation of the program“Initiative of the Mykolaiv Mayor Volodymyr Chayka” Learning business” based on Mykolaiv Regional Business Support Center- is honorable and at the same time responsible task for us.
Реалізація програми“Ініціатива Миколаївського міського голови імені Володимира Чайки” Вчимося бізнесу“” на базі Миколаївського Регіонального Центру Підтримки Бізнесу- це почесне і одночасно відповідальне завдання для нас.

Full geodetic support of construction stadium- a very complex and responsible task, the error of the surveyor can lead to alterations in millions of hryvnias,
Повний геодезичний супровід будівництва стадіону- дуже складна і відповідальна задача, помилки геодезиста можуть призвести до переробок у мільйони гривень,

which will bear such a responsible task as comprehensive presentation of modern Ukraine abroad.
на який і покладатиметься таке відповідальне завдання, як усебічна презентація сучасної України за кордоном.

To solve this complicated and responsible task hygienist should have information radiological assessment of the situation
Для вирішення цього складного і відповідального завдання гігієніст повинен розташовувати даними радіологічної оцінки обстановки

who will be entrusted the responsible task of representation of interests in court.
буде покладене відповідальне завдання представництва інтересів організації в суді.

Contractor to implement such a responsible task was chosen as one of the world leaders in the development
Підрядником для реалізації такого відповідального завдання був обраний один зі світових лідерів розробки

it is difficult to imagine a more difficult and responsible task than a professional medical translation,
важко уявити більш складну і відповідальну задачу, ніж професійний медичний переклад,

compliance with the project size is very important and responsible task, as Executive survey vertical layout.
тому дотримання проектних розмірів є дуже важливою і відповідальною задачею, як і виконавча зйомка вертикального планування.

Control of the construction works- this is a very serious and responsible task that should be entrusted to specialists with modern techniques,
Контроль над виконанням будівельних робіт- це дуже серйозне і відповідальне завдання, виконання якого повинно бути доручено фахівцям, що володіють сучасними методиками,

The choice of shoes- the most difficult and responsible task, since the wrong choice, you can not improve,
Вибір взуття- найважче і відповідальна справа, так як при неправильному виборі ви можете не поліпшити,

Banking faces a responsible task- the formation of students' new financial
банківської справи постає відповідальне завдання- формування у студентів нового фінансово-управлінського мислення

This is why internal audit faces ambitious and responsible tasks.
Саме тому перед внутрішнім аудитом стоять амбітні та відповідальні завдання.

Fatherhood and motherhood are introduced as equally meaningful and responsible tasks.
Вона представляє батьківство і материнство як змістовні та відповідальні завдання.

Ahead of him is very complex and responsible tasks.
Попереду у нього складні і дуже відповідальні завдання.

We will face hard work and very responsible tasks, for which we need mobilizing all human
Попереду напружена робота та надзвичайно відповідальні завдання, для виконання яких нам знадобиться мобілізація усіх людських

he always put the players responsible tasks and know how to execute them.
він завжди ставив перед командою відповідальні завдання і знав, як їх виконати.

while others require only very complicated and responsible tasks, or non-standard cases and projects.
весь спектр юридичних послуг, а на інших- тільки особливо складні та відповідальні завдання або нестандартні для даного підприємства справи та проекти.

Thanks to the delegation, you make people understand that you trust them enough to give them more responsible tasks.
Завдяки делегуванню, Ви даєте своїм співробітникам зрозуміти, що довіряєте їм достатньо, щоб доручити їм більш відповідальні задачі.