Examples of using Rights and privileges in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fees, regulations and corporate governing laws vary from state to state, as do the rights and privileges assigned to members,
Збори, положення They want to know that they can earn certain rights and privileges if they do what is expected of them.
Вони хочуть знати, що можуть заробити певні права та привілеї, якщо будуть робити те, чого від них очікують.We enjoy all the rights and privileges our adoption entails,
Ми користуємося всіма правами та привілеями, які передбачає наше всиновлення,They could trade meat and enjoy all the municipal and state rights and privileges on an equal footing with other residents.
Вони могли торгувати м'ясом та користуватися всіма правами і пільгами нарівні з городянами.gaining minor rights and privileges.
здобуття незначних прав та привілей.However, Washington regarded the passage of the Intolerable Acts in 1774 as"an Invasion of our Rights and Privileges".
Однак розцінював прийняття Нестерпних актів 1774 року як«посягання на наші права й привілеї».The repercussions of the decision for the Russian Paralympic Committee include the suspension of its IPC membership rights and privileges.
Наслідком призупинення членства є те, що Паралімпійський комітет Росії втрачає всі права та привілеї члена МПК.their equality of status and equal rights and privileges regarding their use in federal institutions;
їхній однаковий статус, права та привілеї стосовно їхнього використання у федеральних інституціях;Consequently, the Russian Paralympic Committee lost all rights and privileges of IPC membership.
Це також значить, що Паралімпійський комітет Росії втрачає всі права та привілеї членства в Міжнародному паралімпійському комітеті.to manage the rights and privileges of each subscriber on various networks.
для управління правами та привілеями кожного абонента в різних мережах.This means that the Russian Paralympic Committee loses all rights and privileges of IPC membership.
Це також значить, що Паралімпійський комітет Росії втрачає всі права та привілеї членства в Міжнародному паралімпійському комітеті.As Muscovite influence over Ukrainian political and church life grew, Orthodox metropolitans of Kyiv rapidly lost their rights and privileges.
Із зростанням впливів Москви київські православні митрополити швидко втратили свої права та привілеї.The effect of the suspension is that the Russian Paralympic Committee loses all rights and privileges of IPC membership.
Наслідком призупинення членства є те, що Паралімпійський комітет Росії втрачає всі права та привілеї члена МПК.ensure equality of status and equal rights and privileges as to their use in all federal institutions;
офіційних мов Канади, їхній однаковий статус, права та привілеї стосовно їхнього використання у федеральних інституціях;The city was granted rights and privileges.
місту були даровані права та привілеї.in return for certain rights and privileges.
в обмін на деякі права та привілеї.which have equality of status and equal rights and privileges as to their use in all institutions of the Parliament and Government of Canada according to Canada's constitution.
вони мають однаковий статус That is why it would be to their advantage to secure all the rights and privileges for themselves, leaving for the Churches that claim for recognition of their autocephaly the position of applicants deprived of rights. .
Тому їм було би вигідно закріпити всі права і привілеї за собою, залишивши за Церквами, які претендують на визнання їхньої автокефалії, положення безправних прохачів.It could take the form of suspension of North Korea's rights and privileges as a UN member,” he said,
Це може бути здійснено у формі призупинення прав і привілеїв Північної Кореїlanguages of Canada and have equal rights and privileges as to their use in all institutions of the Parliament and government of Canada.
вони мають однаковий статус 
