Examples of using Riksdag in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Though not technically part of the constitution it showed that the parties in the Riksdag were able to agree upon fundamental changes of the political system,
Хоча це технічно не є частиною конституції, воно показало, що партії в риксдагу змогли домовитися про фундаментальні зміни політичної системи,At the Riksdag of the same year, the estates committed
У Риксдагу того ж року маєтки віддавалися безповоротно протестантизму,In 1976 the Riksdag adopted a law on the“participation” of industrial
У червні 1976 риксдаг прийняв закон про"співучасті" робітниківThe Riksdag makes decisions about what is to be done in society,
Риксдагу приймає рішення про те, що слід зробити в суспільстві,The Riksdag enacts laws,
Риксдаг приймає закони,The legislative body is the unicameral Parliament(Riksdag, with 349 seats)elected by secret free voting for four years.
Законодавчий орган- однопалатний парламент(Риксдагу, 349 місць), що обирається шляхом таємного вільного голосування на чотири роки.The present Bernadotte dynasty was established in September 1810 when the Riksdag, convened in Örebro, elected French Marshal
Сучасна династія Бернадотів була створена у вересні 1810 р., коли Риксдаг був скликаний в м. Еребру,a part of the union agreement, and as such, consular laws could not be passed by the Norwegian Storting without consent of the Swedish Parliament(Riksdag).
повинні бути частиною союзної угоди і, відповідно, не можуть бути прийняті норвезьким Стортингом без згоди шведського парламенту Риксдагу швед.women alike, and the Riksdag finally achieved a system of democratic representation for all citizens who were at least 23 years old on election day.
жінок було запроваджено універсальну та рівноправну франшизу, і Риксдаг, нарешті, досягнув системи демократичного представництва для всіх громадян, яким у день виборів було не менше 23 років.to all forms of coercion with regard to vaccinations“, the Riksdag also made reference to“frequent serious adverse reactions” in children who receive vaccinations.
щодо всіх форм примусу щодо щеплень», Риксдаг також послався на«часті серйозні проблеми зі здоров'ям» у дітей, які отримують щеплення.In order for a party to enter the Riksdag, it has to win at least four per cent of the popular vote across the country,
Для того щоб партія могла потрапити в риксдаг, вона повинна набрати не менше 4% голосів виборців по всій країніshe protested by sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for the climate).
сидячи на вулиці під Риксдагом щодня she protested via sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for climate).
відповідно до Паризької угоди, і вона протестувала, сидячи на вулиці під парламентом щодня The remaining 39 seats in the Riksdag are"adjustmentseats," distributed amongst the parties in numbers that will ensure that the party distribution in the Riksdag matches the distribution of the votes nationally(in the previous election)
Решта 39 місць у Риксдагу- це«коригувальні місця», розподілені між партіями в цифрах, які забезпечать, щоб розподіл партій у Риксдагу відповідав розподілу голосів на національному рівні(на попередніх виборах)[10]In 1971 the Riksdag became unicameral.
Between 1719 to 1772, the Riksdag ruled Sweden.
The Parliament of Sweden(Swedish: Sveriges riksdag) is the legislative government of Sweden.
The Riksdag of the Estates.
Р Про розпуск Риксдагу маєтків.Women could not vote or be elected to the Riksdag before 1921.
Жінки не мали права голосувати чи бути обраним до парламенту до 1963 року.The Riksdag is the national legislature of Sweden.
Риксдаг є національним законодавчим органом Швеції.
