Examples of using Ruger in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sturm, Ruger& Company was founded by William B. Ruger and Alexander McCormick Sturm in 1949 in a small rented machine shop in Southport, Connecticut.[7].
Sturm, Ruger& Company була створена Олександром Маккорміком Штурмом та Вільямом Б. Ругером в 1949 році в невеликій орендованій автомайстерні в Саутпорті, штат Коннектикут.[7].Ruger's subsidiaries are Ruger Precision Metals LLC in Earth City,
Дочірніми компаніями Ругер є Ruger Precision Metals LLC в Ерт-Сіті, штат Міссурі, Pine Tree Castings в Ньюпорті,the Taurus Gaucho, or the Ruger New Vaquero, as these guns are built on the smaller frame with thinner cylinder walls.
створені Uberti, Beretta, Taurus Gaucho або Ruger New Vaquero, тому, що ця зброя зроблена з більш тонкими стінками барабану.some models of the Ruger P series and the SIG Sauer P220.
деякі моделі серії Ruger P та SIG Sauer P220.Sturm, Ruger& Co., Inc., better known by the shortened name Ruger, is an American firearm manufacturing company based in Southport,
Sturm, Ruger& Co., Inc., найбільш відома по короткій назві Ruger, американська компанія виробник вогнепальної зброї зі штаб-квартирою в Саутпорті,
When it came to designing their first semi-auto pistol, Ruger decided to incorporate the looks of the German 9mm Luger
При розробці свого першого самозарядного пістолета. 22 калібру, Ругер вирішив використати зовнішній вигляд німецького 9 мм ЛюгераThese loads should be used only in modern large-frame revolvers such as the Ruger Blackhawk, Redhawk, Ruger Vaquero(erroneously referred to as the"Old Model" to differentiate it from the"New Model"), Thompson Center Contender or any gun firing the .454 Casull cartridge.
Такі набої можна використовувати у сучасних револьверах з великими рамками, такі як Ruger Blackhawk, Redhawk, Ruger Vaquero(помилково називають"Old Model", щоб відрізнити його від"New Model"), Thompson Center Contender або будь-яка зброя під набій. 454 Casull.In fact, Ruger was so taken with the design he later said that“I have often said-
Насправді, Ругер був так вдоволений розробкою, що пізніше він заявив"я часто говорив, і я знаю,Of the total 2,288 makers of civilian firearms operating in the United States from 1986 to 2010, Ruger led the industry with 15.3 million firearms produced within the period.[14] Ruger was ranked the number one U.S. firearms manufacturer from 2008 to 2011.
Із загальної кількості 2288 виробників цивільної вогнепальної зброї, що діяли в США з 1986 по 2010 рік, Ругер очолював галузь, випустивши 15, 3 мільйона одиниць вогнепальної зброї за цей період.[1] Ругер займав перше місце серед виробників вогнепальної зброї в США з 2008 по 2011 роки.single-shot pistols(such as the Ruger Blackhawk, T/C Contender and others) employ high-pressure loads
однозарядні пістолети(наприклад Ruger Blackhawk, T/C Contender тощо) мають набої високого тиску які небезпечно використовувати у револьвері Single Action ArmyIn 2011, Ruger manufactured 1,114,687 firearms, as their promotion, the"Million Gun Challenge to Benefit the NRA", played a significant role in the company maintaining its top U.S. manufacturer status.[15] The company has set a new goal of 2 million firearms produced per year.[16] From 2009 to 2012, Ruger was the top-seller of handguns.[17].
В 2011 році Ругер випустив1,114, 687 одиниць вогнепальної зброї, оскільки їх заклик«Виклик на мільйон одиниць зброї на благо NRA» зіграв значну роль в підтримці компанією свого статусу провідного виробника в США.[2] Компанія поставила нову мету- виробляти 2 мільйони одиниць вогнепальної зброї в рік.[3] З 2009 по 2012 рік Ругер був лідером продажів ручної вогнепальної зброї.[4].development halted) Police Carbine(discontinued) Ruger PC Carbine Deerfield Carbine(discontinued)[18] AR-556 SR-556(discontinued) SR-762(discontinued).
Police Carbine(знято з виробництва) Ruger PC Carbine Deerfield Carbine(знято з виробництва)[1] AR-556SR-556(знято з виробництва) SR-762(знято з виробництва).the Taurus Gaucho, or the Ruger New Vaquero, as these guns are built on the smaller frame with thinner cylinder walls.
створені Uberti, Beretta, Taurus Gaucho або Ruger New Vaquero, тому, що ця зброя зроблена з більш тонкими стінками барабану.
FN Herstal FNP and Ruger SR9 pistols.
наприклад Walther P99, Smith& Wesson Sigma, HS2000(Springfield Armory XD), Steyr M, Taurus PT 24/7, Caracal, FN Herstal FNP та Ruger SR9.на маленьких звірів та вармінтингу. Hornady такох брала участь у розробці компанією Sturm, Ruger produces bolt-action, semi-automatic, and single-shot rifles, shotguns, semi-automatic pistols, and single- and double-action revolvers.[4] According to the ATF statistics for 2015,[5] Ruger is currently America's largest firearm manufacturer,[6]
Компанія Ruger випускала гвинтівки з ковзними затворами, самозарядні та однозарядні, рушниці, самозарядні пістолети та револьвери одинарної та подвійної дії.[1] Згідно зі статистикою ATF за 2015 рік[2] компанія Ruger є найбільшим американським виробником вогнепальної зброї,[3]single-shot pistols(such as the Ruger Blackhawk, T/C Contender and others) employ high-pressure loads
однозарядні пістолети(наприклад Ruger Blackhawk, T/C Contender тощо) мають набої високого тиску які небезпечно використовувати у револьвері Single Action ArmyCommercially, only Ruger makes limited runs of revolvers in this caliber for overseas sales,
Для цивільного ринку лише компанія Ругер випускає лімітовані партії револьверів під цей калібр для продажу за кордоном,of numerous new models from Smith& Wesson, Colt, Ruger, Taurus, and other manufactures.
Зростання попиту на короткоствольні револьвери, задовольнили появою нових моделей від компаній Smith& Wesson, Colt, Ruger, Taurus тощо.Difference between Ruger MK I and MK II.
Різниця між Ruger MK I і MK II.
