RUSSIAN in Ukrainian translation

• росія
• російської
• росії
• РФ
• руської
• російських
• російські
• російського
• росією
• руського
• руська
• руських

Examples of using Russian in English and their translations into Ukrainian

We are proud that the largest number of users is selected Runet Russian Heath.
Ми пишаємося що найбільше число користувачів Рунету вибирають саме Русский Хіт.

About Russian Revolution.
Про русского.

I don't want Russian values here.
Я не хочу русского міру тут.

Literary life in Russian Paris.
Литературная жизнь русского Парижа.

Sentenced to death in China, Russian has rejected an appeal.
Засуджена до страти в Китаї росіянка відмовилася від апеляції.

Yu Terapiano" Literary life in Russian Paris.
Ю Терапиано« Литературная жизнь русского Парижа.

Politeka also wrote that the plan Zelensky Donbass took an unexpected turn, the Russian flies:“Ready to sign…”.
Також Politeka писала, що план Зеленського щодо Донбасу прийняв несподіваний оборот, Росія пролітає:«Готові підписати…».

Ivan IV expanded and united the Russian lands, created a centralized state,
Іван IV розширив і об'єднав руські землі, створив централізовану державу,

They firmly blocked the main ways of the nomads in the Russian land and opened up the possibility for a quick settlement of the region.
Вони надійно перекрили основні шляхи набігів кочівників на руські землі і відкрили можливість для швидкого заселення краю.

Of the plethora of icons of the Mother of God venerated in the Russian Orthodox Church,
З безлічі ікон Богородиці, шанованих у Руській Православній Церкві,

Russian land amounted to 9/10 of the total area of the principality,
Руські землі становили 9/10 загальної площі князівства

In 1988, during the celebration of the 1000th anniversary of Christianity in the Russian land, Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra reopened.
У 1988 р., під час святкування 1000-річчя християнства на Руській землі, Свято-Успенська Києво-Печерська лавра відновила свою діяльність.

In the Russian Orthodox Church(in contrast to Serbian,
У Руській Православній Церкві(на відміну від Сербської,

The Russian people shall bless you in all the future generations, from your grandson and great-grandson to your furthermost descendants.".
Благословлятимуть тебе руські люди у всіх прийдешніх поколіннях, від онуків і правнуків до віддаленіших нащадків твоїх”.

He was a Russian king, which technically,
Він був руський король, якому формально,

The Tower was designed by Jakub Madline- Russian architect of the late XVI- early XVII century,
Вежу проектував Якуб Мадлайн- руський архітектор кінця XVI- початку XVII століття, майстер львівського мулярського цеху.

Russian princes of the Rurik dynasty recognized the supremacy of the rulers of the Golden Horde
Руські князі з династії Рюриковичів визнавали зверхність володарів Золотої Орди

In the year 1350 the pious Russian pilgrim Stefan Novgorodets saw the relics at the Constantinople monastery named for Saint Andrew of Crete.
У 1350 році благочестивий руський паломник Стефан Новгородець бачив їх в Константинопольському монастирі в ім'я святого Андрія Критського.

There is not a single house and not a single temple in the Russian Church, in which there is no image of St. Nicholas the Wonderworker.
Немає жодної оселі і жодного храму в Руській Церкві, в якому не було б образу святителя Миколая Чудотворця.

In 1686, when Constantinople handed over its Kiev Metropolis to the Russian Church, its area occupied no more than a third of the territory of modern Ukraine.
У 1686 році, коли Константинополь передав свою Київську митрополію Руській Церкві, її площа займала не більше третини території сучасної України.