SIDA in Ukrainian translation

• сіда

Examples of using Sida in English and their translations into Ukrainian

supported by the Swedish Agency for International Development Cooperation(Sida).
за підтримки Шведського агентства з міжнародного співробітництва та розвитку(Sida).

It should be noted that the activities of SKL International in Ukraine are funded by the Swedish International Development Agency(Sida) within the framework of the current strategy of supporting reforms in Ukraine(2014-2020).
Слід зазначити, що діяльність SKL International в Україні фінансується Шведським агентством міжнародного розвитку(Sida) в рамках поточної стратегії підтримки реформ в Україні(2014-2020).

For this purpose, Sida has subcontracted the Swedish Association of Local Authorities
Для цього Sida уклала субконтракти зі Шведською асоціацією місцевих властей

implemented by the Folke Bernadotte Academy- the Swedish government agency- with the support of the Swedish International Development Agency(Sida), helps local officials deal with non-standard tasks by means of the rule of law.
реалізується шведським урядовим агентством- Академія Фольке Бернадотта, за підтримки Шведського агентства з міжнародного розвитку Sida, допомагає місцевим чиновникам вирішувати нестандартні задачі за допомогою верховенства права.

Swedish International Development Agency- SIDA.
Шведським агентством міжнародного розвитку- SIDA.

The Swedish International Development Cooperation Agency( SIDA).
Шведське агентство міжнародного співробітництва( SIDA).

Assistance in drafting the Technical Assistance program for SIDA in the area of environmental protection for 2006-2009(SIDA, 2005).
Написання програми Технічного сприяння в сфері екології для Шведської програми міжнародного розвитку на 2006-2009(SIDA, 2005).

Representatives of water supply institutions, the Ministry, SIDA, WHO Office to Ukraine
Представники водоканалів, Мінрегіону, SIDA, офісу ВООЗ в Україні

This cooperation already lasts almost for ten years, supported by SIDA(Swedish International Development Agency).
Ця співпраця вже триває близько десяти років за підтримки SIDA(Swedish International Development Agency).

Programme Coordinator of“Nordpraktik- New Managers for Ukraine” financed by SIDA.
координатором програми«Nordpraktik- Нові Менеджери для України», профінансованої SIDA.

DYB Ukraine was launched by the Swedish Institute of Managment IFL Entrepreneur in 2006 with the support of the Swedish International Agency SIDA.
DYB Ukraine було запущено Шведським інститутом менеджемнту IFL Entrepreneur у 2006 році за підтримки Шведської міжнародної агенції SIDA.

Programme Coordinator of“Nordpraktik- New Managers for Ukraine”(project financed by Swedish International Development Agency- SIDA).
Шведсько-Українського Бізнес Клубу і Координатором програми«Nordpraktik- Нові Менеджери для України»(проект фінансувався Шведським агентством міжнародного розвитку- SIDA).

with financial support from the Embassy of Sweden in Ukraine(SIDA).
за фінансової підтримки Посольства Швеції в Україні(SIDA).

the Swedish International Development Agency(SIDA).
Шведську агенцію міжнародного розвитку(SIDA).

Programme Coordinator of"Nordpraktik- New Managers for Ukraine"(project financed by Swedish International Development Agency- SIDA) from 2006 to 2009.
Шведсько-Українського Бізнес Клубу і Координатором програми«Nordpraktik- Нові Менеджери для України» протягом 2006-2009 років(проект фінансувався Шведським агентством міжнародного розвитку- SIDA).

with the financial support of the Embassy of Sweden in Ukraine(SIDA).
за фінансової підтримки Посольства Швеції в Україні(SIDA).

the Swedish International Development Agency(SIDA).
Шведську агенцію міжнародного розвитку(SIDA).

with the financial support of the Embassy of Sweden in Ukraine(SIDA).
за фінансової підтримки Посольства Швеції в Україні(SIDA).

with financial support from the Embassy of Sweden in Ukraine(SIDA).
за фінансової підтримки посольства Швеції в Україні(SIDA).

the Embassy of Sweden in Ukraine(SIDA).
Посольством Швеції в Україні(SIDA).