SOHO in Ukrainian translation

• сохо

Examples of using Soho in English and their translations into Ukrainian

The end of the Public Gardens meets Boston's Back Bay, our version of New York's SoHo and West Village.
Кінець парку зустрічає затоку Бостона, нашу версію нью-йоркського SoHo та West Village.

For this reason, we used textured details as the key elements of the Midsummer collection that resemble comb-shaped windows of Galaxy Soho complex in Beijing- one of Hadid's trademarks.
Тому ключовим елементом Midsummer стали фактурні деталі, які нагадують вікна-стільники комплексу Galaxy Soho в Пекіні- однієї з візитних карток Хадід.

Welcome to our repair reporting system- please note that this system is for the sole use of tenants whose properties are managed by Outlet- Soho, London.
Ласкаво просимо на наш ремонт звітності системи- зверніть увагу, що ця система для підошви використовувати орендарів, властивості яких керує відділення- Soho, Лондон.

started WeWork with its first location in New York's SoHo district.
зоорганізували новий проект WeWork з його першими офісами а Нью-Йорку в районі SoHo.

Team Leeza Soho is one of four project collaborations between Zaha Hadid Architects and Soho China.
Прикладом тенденції інноваційності слугує Leeza SOHO- останній з чотирьох проектів, створених Zaha Hadid Architects, спільно з компанією SOHO China.

In one neighborhood in Mahoning County, home of Youngstown, Ohio, a SoHo apartment owner could afford more than 100 homes.
В Юнґстауні, одному з районів округу Магонінґ штату Огайо, власник апартаментів у Сохо може дозволити собі понад 100 будинків.

thereafter expanded it considerably, consolidating operations at the Soho Manufactory, built by him near Birmingham.
керував бізнесом кілька років, після чого значно розширив цю діяльність у побудованому ним заводі Soho під Бірмінгемом.

sang in two coffee houses in Soho, the 2i's Coffee Bar
співав у двох кав'ярнях в Сохо, the 2i's Coffee Bar і the Cat's Whisker, і як сольний виконавець,

Some of the festival zones are named after famous London areas- Hyde Park, Soho or Shoreditch- but don't worry- this party won't make you travel across London- it's a party under same roof!
Деякі з фестивальних зон названі на честь знаменитих лондонських районів- Гайд-парку, Сохо або Шорідиха, але не хвилюйтеся- ця вечірка не дозволить вам подорожувати по Лондону- це вечірка під однією дахом!

which would have passed directly through SoHo and Little Italy,
яка пройшла б прямо через Сохо(Мангеттен) і Маленьку Італію,

Gray came across a lacquer repair shop in Soho, in London, where she asked the shop owner, D. Charles,
Одного разу Ейлін Грей натрапила на нітроемалеву ремонтну майстерню в Сохо, в Лондоні, де вона попросила власника майстерні,

creatives to get a toehold in SoHo and neighborhoods like it, that doesn't mean that entire cities have become creative dead zones.
творчих людей можливість розвернутися у Сохо та подібних районах, це не означає, що все місто стало мертвою зоною для креативу.

a studio of Sony Computer Entertainment based in Soho, London.
SCEE Studio Soho)- британський розробник відеоігор і студією Sony Computer Entertainment, що базується в Сохо, Лондон.

Mr. Trump was particularly taken with Mr. Arif's overseas connections,” the Times reported(after buyers of units in the Trump SoHo sued him for fraud).
Містер Трамп був особливо захоплений іноземними зв'язками пана Аріфа",- писала Times(після того, як покупці нерухомості в Трамп Сохо подали на Трампа в суд за шахрайство).

This spectacular penthouse in the Soho of New York, crowns the 565 Broome Soho, a newly built building that bears the signature of the renowned Italian architect Renzo Piano(Pulitzer Prize in 1998).
Цей ефектний пентхаус у нью-йоркському Соху увінчається новобудованою будівлею 565 Broome Soho, що має підпис відомого італійського архітектора Ренцо Піано(Пулітцерівська премія в 1998 році).

A member of the firm that developed the Trump SoHo Hotel in New York is a twice-convicted felon who spent a year in prison for stabbing a man
Партнер компанії, яка будувала в Нью-Йорку готель Trump SoHo, двічі був засуджений, провів рік у тюрмі за нанесення ножового поранення, а пізніше займався пошуком

For the first time, five Ukrainian brands(Andre TAN, Soho chic, Berserk Sport,
Вперше п'ять українських брендів- Andre TAN, Soho chic, Berserk Sport, Буквиця та Rito- взяли участь в fashion show,

Retail Store owners, Soho PC Repairs, Agents, and Personal.
власників роздрібного магазину, Soho PC ремонт, агенти, і Personal.

turned to Russian investors to finance projects in Toronto, SoHo, and Panama.
звернувся до російських інвесторів для фінансування проектів в Торонто, SoHo і Панамі.

groovy cartoon graphics all set on the backdrop of a walk through London's Soho.
заводний мультяшною графікою все готово на тлі прогулянки по Сохо в Лондоні.