SOLD in Ukrainian translation

The Land shall not be sold permanently.

А земля не буде продаватись назавжди.

For the land will not be sold forever.

А земля не буде продаватись назавжди.

The remaining 44% is sold through public and private campaigns.

Решта 44% будуть перебувати у публічному і приватному продажі.

The Indian Kwid will soon be sold in South Africa.

Скоро наші цукерки будуть продаватись в Африці.

And the land should not be sold forever".

А земля не буде продаватись назавжди.

I probably don't need to tell you that none of those books sold.

Тож, не можна казати, що кожен з цього списку продався.

Information provided by Participant shall not be sold or used by third parties.

Інформація, надана Учасником, не підлягає продажу чи використанню третіми особами.

The volume of sales increased from 12% of the total volume of sold real estate in September of 2009, up 43% in September 2010.

Обсяг таких продажів збільшився з 12% від загального обсягу реалізованої нерухомості у вересні 2009-го до 43% у вересні 2010 року.

Yet handmade lamp made from eco materials sold on demand rises or as a gift to our most loyal customers bureau.

Поки що світильник ручної роботи з еко матеріалів реалізується на замовлення або підноситься в якості подарунка найвідданішим клієнтам нашого бюро.

It is found that there is a tendency to increase the share of sold agricultural products to intermediaries both in Ukraine in general

Встановлено, що існує тенденція до зростання частки реалізованої сільськогосподарської продукції посередникам як по Україні загалом,

In total for last month in the European market were sold 1.93 million cars- by 10.8% more than last year.

Сумарно ж за минулий місяць на європейському ринку було реалізовано 1, 93 млн авто- на 10,8% більше, ніж в минулому році.

In addition, there is no corresponding document, for example, quality certificates, on one product sold by the holding company.

До того ж ні на один товар, який реалізується холдингом, немає відповідних документів, наприклад, сертифікатів якості.

stored and sold products.

збереженої і реалізованої продукції.

By results of trades, lots were sold with a high price increase,

За результатами торгів лоти було реалізовано із високим зростанням ціни,

Of course, you can find lemonade sold for the stock, and buy it for a much lower cost than usual.

Зрозуміло, ви можете відшукати лимонад, який реалізується за акції, і придбати його за набагато меншу вартість, ніж зазвичай.

increasing the volume of products sold and issued by 82%.

збільшивши обсяг випущеної і реалізованої продукції на 82%.

IN AN"Blagovest" also suggests that the average price of apartments sold from January to December 2010 decreased by approximately 6%.

В АН«Благовіст» також говорять про те, що середня ціна продаваних квартир з січня по грудень 2010 р. знизився приблизно на 6%.

Sold new home in the village of Tarnovcy, with a total area of 290 sqm,

Реалізовано новий будинок в с. Tarnovcy загальною площею 290 кв. м,

Dimensions: Is manufactured and sold in sheets, format 930 x 1,000 mm 970 x 1000 mm or other sizes as agreed with the customer.

Розміри: Картон склеєний виготовляється і реалізується в листах форматом 930 х 1000 мм, 970 х 1000 мм або інших розмірів за погодженням із замовником.

which provide almost 20% of all sold industrial products in Ukraine.

які забезпечують майже 20% всієї реалізованої промислової продукції України.