SOME USE in Ukrainian translation

• деякі використовують
• деякі користуються
• дехто використовує
• дехто застосовує

Examples of using Some use in English and their translations into Ukrainian

Mistakenly, some use Hitler as an example of an evil genius quoting the efficiency of the holocaust machine,
Помилково, деякі використовують Гітлера як приклад злий геній з посиланням на ефективність голокосту машині,

In attempts to avoid negative connotations associated with the word“disruption”, some use the term“diversity of gender formation”.
У спробах уникнути негативних конотацій, пов'язаних зі словом«порушення», дехто використовує термін«різноманітність формування статі».

Some use completely different prints in the same room,
Деякі використовують абсолютно різні принти в рамках однієї кімнати,

Most rely on linear programming(including mixed-integer programming), although some use nonlinear programming.
Більшість покладається на лінійне програмування(в тому числі програмування зі змішаними цілими числами), хоча деякі використовують нелінійне програмування.

Typically, it can help solve business issues, but some use it for personal communication.
Зазвичай з її допомогою вирішуються ділові питання, але деякі використовують її і для особистого спілкування.

Some of them sell products through the World Wide Web, some use it to make their products popular among the broad masses of the population.
Деякі, продають товари через всесвітню павутину, деякі, використовують її, щоб популяризувати свою продукцію серед широких мас населення.

And confirmed that we do not exclude some use of gas transport infrastructure of Ukraine beyond 2019,”- said Novak.
І підтвердили, що ми не виключаємо часткове використання газотранспортної інфраструктури України за рамками 2019 року",- сказав він.

And confirmed that we do not exclude some use of gas transport infrastructure of Ukraine beyond 2019,”- said Novak.
І підтвердили, що ми не виключаємо частково використовувати газотранспортної інфраструктури України за рамками 2019 року”,- наголосив Новак.

Some use it for entertainment while traveling,
Хтось використовує його для розваги під час поїздок,

Some use Qualcomm and Samsung processors,
Деякі з них використовують Qualcomm і Samsung процесорів, але вони коштують дорожче

Some use rented vintage cars as a photo props,
Одні використовують ретро машини в оренду в якості реквізиту для фотосесії,

Some of them present information in the form of lists, some use quantitative indicators(both absolute and relative)
Деякі з засобів оцінки представляють інформацію у вигляді переліків, а деякі використовують кількісні показники(як абсолютні,

reliable suppliers; some use their geographical position
надійними постачальниками, деякі користуються своїм географічним положенням

skin in sufficient quantity, then some use acetone to remove spots,
аклей неабияк прилип до шкіри в достатній кількості, то деякі використовують для усунення плям ацетон,

that picture has been published all over the world, and some use it to give the impression that I go around like that.
на жаль, цю фотографію опублікували по всьому світу, а дехто використовує її для того, щоб створити враження наче я так завжди ходжу.

All of them are capable of video conferencing, and some use Sharp's best-in-class Projected Capacitive touch technology for exceptional,
Усі вони здатні працювати в режимі відеоконференції, а у деяких застосовано найкращу у цій категорії проекційно-ємнісну сенсорну технологію компанії Sharp,

Soybean- the seeds of the annual Soja hispida plant of the legume family- finds some use in the confectionery industry, it is used to make caramel toppings,
Соя- насіння однорічного рослини Soja hispida сімейства бобових- знаходить деякий застосування в кондитерському виробництві, вживається для приготування карамельних начинок, халви, цукеркових мас,

In 2005, the tool found some use in the United Kingdom innovation sector,
В 2005 році, цьому інструментові знайшлось певне застосування в інноваційному секторі Великобританії,

primary biliary cholangitis(PBC), some use a modified Child Pugh score where the bilirubin references are changed to reflect the fact that these diseases feature high conjugated bilirubin levels.
та первинному біліарному холангіті(PBC) іноді використовують модифіковану шкалу Чайлд-П'ю, де показник білірубіну змінений, щоб відобразити факт, що ці захворювання мають високий рівенькон'югованого білірубіну.

Some people use advertising on social networks for this, some use the services of managers
Деякі використовують для цього рекламу в соціальних мережах, дехто користується послугами менеджерів