STARTED THINKING ABOUT in Ukrainian translation

I started thinking about such kind of a project in the middle of 2016 when we had already few years of problematic situation in the east of Ukraine and Crimea.

Я почав думати про подібний проект у середині 2016 року, коли в Україні вже кілька років тривала війна на Сході, був анексований Крим.

the world community started thinking about the period we now call“teenagehood”.

світове суспільство вперше замислився про таке явище, як підлітковий період.

We started thinking about what it will be like in 2050

Ми почали думати про те, наскільки ж воно зросте до 2050 року,

all over the world, and I started thinking about what it does and what it doesn't do.

у всьому світі, і я почав думати про те, що він робить, і чого не робить.

So we started thinking about that, and we were inspired by the women around us

Ми почали думати про це, натхненням для нас були жінки,

and Krishna started thinking about the problem, saying.

і Крішна задумався над цією проблемою. Він сказав.

And they started thinking about how would you keep those customers,

І вони почали думати про те, як зберегти цих клієнтів, як уникнути їх"відтіку"

the lack of a good trivia one and simply started thinking about what such a board game would look like.

обговорюючи настільні ігри та відсутність хороших дрібниць, і просто почали думати про те, що така настільна гра виглядатиме.

that's when we started thinking about a greater purpose.

саме тоді ми почали думати про більш високу мету.

I started thinking about friends I knew who were involved in social justice,” she says.

Я почала думати про друзів, яких я знала і хто був залучений у соціальну справедливість»,- говорить вона.

I started thinking about Mickey Mouse being a short,

Я почала думати про Міккі Мауса як про чоловіка середніх років,

And I started thinking about why do I do any of what I do, and I started thinking about my grandfather.

І я почав гадати про причини того, чим займаюсь. Так я подумав про свого дідуся.

I first started thinking about getting it in my mid-20s,

Вперше я почала міркувати про його здобуття, на своєму другому десятку,

my heart was reassured, I started thinking about it casually, With less bitterness.

заспокоїли було моє серце, я починала думати про нього холодніші, з меншою жалем.

In 1956, he was diagnosed with an ulcer and started thinking about a change of career.[13].

У 1956 році у нього діагностували виразку і він задумався про зміну кар'єри.[1].

when it stopped, they started thinking about other things.

коли він завершувався, вони починали думати про інші речі.

I hadn't gotten anything for my mom, so I started thinking about what should I get my mom for Mother's Day?

я не приготував подарунка своїй мамі. Отже, я почав думати про те, що ж я можу подарувати мамі у цей день?

Iranian architects were leading the world in zero-carbon home design- more than a thousand years before people started thinking about the emissions from their home energy use.

іранські архітектори лідирували у світі в дизайні будинку з нульовим вуглецем- більше тисячі років, перш ніж люди почали думати про викиди від використання енергії вдома.

And so I started thinking about"Lost" and the stuff that we do,

Я задумався над"Загубленими" і тим, що ми показуємо у серіалі,

So when I read this study, I started thinking about how rarely parents of preschoolers actually talk to kids about the content of what they're playing and what they're watching.

Коли я прочитала про це, я задумалася про те, як рідко батьки дошкільнят дійсно розкривають дітям зміст того, у що вони грають, і того, що вони дивляться.