STATE PROGRAMS in Ukrainian translation

• державних програм
• держпрограмах
• державні програми
• державними програмами
• державних програмах

Examples of using State programs in English and their translations into Ukrainian

it is enough to look at the data on the state programs of the Russian Federation.
хто ці люди,- досить подивитися на дані про державні програми Російської Федерації.

Support: promotion at the level of ministries and state programs, possible co-investment by the state
Підтримка: промоція на рівні міністерств і держпрограм, можливе співінвестування з боку держави

Classes for a special program or separate state programs, the period of training lengthened,
Заняття за особливою програмою або окремими видами державної програми, термін підготовки подовжується,

leaders manipulate state programs and launder budget money.
керівникам маніпулювати держпрограмами і відмивати бюджетні гроші.

Many modern innovation centers in the world appeared due to targeted state programs of innovative industries.
Багато сучасних центрів інновацій в світі з'явилися саме завдяки цілеспрямованим державним програмам розвитку інноваційних галузей.

I will renew all state programs on the construction of affordable housing,
Я відновлю всі держпрограми будівництва доступного житла,

We cannot leave people without treatment for the next year due to the fact that the Government has put meager funds for state programs financing.
Ми не можемо залишити людей без лікування на наступний рік за рахунок того, що Уряд заклав мізерні кошти на фінансування держаних програм.

initiator of bills, state programs of development of the system of education
ініціатор законопроектів, державних програм розвитку системи освіти

special state programs for preserving historical
спеціальних державних програм збереження історичних

which appears in state programs for housing obspecheniyu military and veterans.
який фігурує у держпрограмах по обспеченію житлом військових і ветеранів Великої Вітчизняної війни.

State programs and plans on children's rights are financed rather by the“left-over principle” than through allocation of a fixed share from the total budget, which would be spent on their implementation.
Фінансування державних програм і планів щодо прав дітей здійснюється за«залишковим принципом», а не через визначення конкретної частки та обсягу бюджету на їх реалізацію.

Some state programs provide medical assistance to disabled people,
Певні державні програми дозволяють отримати медичну допомогу інвалідам,

without stimulating state programs, one should not expect a massive transition of domestic developers to power construction of both commercial and industrial facilities.
без стимулюючих державних програм, не варто очікувати масового переходу вітчизняних девелоперів на енергобудівництво як комерційних, так і промислових об'єктів.

The study at courses is held due to state programs from Ministry of education
Навчання на Курсах проводиться за державними програмами Міністерства освіти і науки України,

For example, in Poland for more than 20 years, there have been state programs to prepare specialists in this field,
Для прикладу, у Польщі вже понад 20 років існують державні програми, які готують фахівців у цій області,

None of the state programs that are being realized in the country,
Жодна з державних програм, які реалізуються в країні, не кажучи про«перспективні

Directions of the national policy in the field of foreign investments and state programs for attracting foreign investments are worked out by the Cabinet of Ministers of Ukraine together with the National Bank of Ukraine
Напрями державної політики в галузі іноземних інвестицій та державні програми заохочення іноземних інвестицій розробляє Кабінет Міністрів України спільно з Національним банком України

which was allocated under various state programs and assistance programs
виділений за різними державними програмами та програмами допомоги,

Taking into account the significant interest of Troitska UTC in the cooperate movement, state programs and grants, which are directly related to support agriculture, SMEs, it was suggested
Зважаючи на значний інтерес Троїцької ОТГ до кооперативів, державних програм і грантів, спрямованих на підтримку сільського господарства, МСБ, було запропоновано долучитися до іноземного проекту,

directly by the population, while in Europe, a significant share of such expenses is covered by medical insurance and state programs.
безпосередньо саме населення України, у той час, як у Європі їх істотну частину покривають державні програми та медичне страхування.