SYSTEM ENABLES in Ukrainian translation

• система дозволяє
• система дає можливість
• система забезпечує

Examples of using System enables in English and their translations into Ukrainian

The system enabled him to see Christmas lights outlining his home in Canada that year.
Така система дозволила йому побачити різдвяні вогні, якими був прикрашений його будинок у Канаді.

Mechanism of data consolidation from external systems enables to group data not only by the mathematical addition of the parameters values, but also by the logical consolidation of extended information.
Механізм консолідації даних із зовнішніх систем дозволяє згрупувати дані не тільки шляхом математичного складання значень показників, а й шляхом логічної консолідації розширеної інформації.

The terms feudalism and feudal system enabled historians to deal summarily with a long span of European history whose complexities were-
Терміни феодалізм і феодальна система дозволили історикам розібратися з тривалим періодом європейської історії, складності якої були

Our new system enabled us to spend only 78,138 UAH in this season.
Наша нова система дозволила нам у цьому ж сезоні витратити на опалення лише 78 138 грн за сезон.

The system enabled Scania as early as spring 2011 to unveil Euro 6-compliant engines.
Ця система дозволила Scania ще весною 2011 року презентувати двигуни, що відповідають стандартам з викидів Євро 6.

High quality of saplings and a well-developed root system enabled first grape harvest from the vines already in 2007.
Висока якість саджанців і добре розвинена коренева система дали можливість вже в 2007 році зібрати перший врожай винограду в господарстві.

It is fully compatible with the different operating systems, enabling players to have the casino at the palm of their hands anywhere they go.
Він повністю сумісний з різними операційними системами, що дозволяє гравцям мати казино на долоні в будь-якому місці.

Our uncompromising systems enable companies to empower employees with unobstructed access to confidential data while protecting intellectual property
Безкомпромісні системи дозволяють компаніям розширити можливості безперешкодного доступу співробітників до даних, захищаючи інтелектуальну власність

Software systems enable us to do things that would otherwise be difficult,
Програмні системи дозволяють нам робити те, що в іншому випадку було б складним,

Information systems enable people to access the information they need,
Інформаційні системи дозволяють людям отримувати доступ до потрібної інформації,

that electronic payment systems enable almost instant transfers around the world.
саме електронні платіжні системи дозволяють практично миттєво здійснювати перекази по всьому світу.

legal persons the opportunity to choose among several systems, enabling simplified taxation.
малих підприємств-юридичних осіб можливість вибору серед кількох систем, дають можливість спрощеного оподаткування.

It is important to note that this communication takes place through electronic systems enabling business to avoid direct contact with the authorities.
І при цьому важливо відмітити, що таке спілкування здійснюється за допомогою електронних систем, які дають можливість бізнесу уникати фізичного контакту з контролюючими органами.

technology is expected to accelerate as machine learning and autonomous systems enable a more diverse set of architectures to address the opportunity.
розвитку технологій прискоряться, оскільки машинне навчання і автономні системи дозволяють використовувати більш різноманітний набір архітектур для реалізації цієї можливості.

because implemented system enabled to manage money flows in a consolidated way,
так як впроваджена система дозволила консолідовано управляти грошовими потоками,

As decided by the European Commission,“the payment system, enabling banks to charge higher commissions,
Як постановила Єврокомісія,"платіжні системи, дозволивши банкам стягувати більш високі комісії,

Autonomous heat-generating systems enable the university to provide comfortable living conditions in dormitories
Створення автономних теплогенеруючих систем дає можливість університету створювати належні умови для проживання в гуртожитках

constructed in such a way as to make it possible to fit systems enabling these risks to be avoided.
побудова таких машин повинна передбачати можливість встановлення пристроїв, що дають змогу уникнути такої небезпеки;

Wind Turbine generating systems enabling them to function effectively in the utility scale Wind Turbine
ремонт фотоелектричних і вітрогенераторних систем, що дозволяють їм ефективно функціонувати в комунальних вітрових турбінах

The complete electronic system enables to check.
Електронна система дозволяє контролювати.