SYSTEM ENABLES IN SPANISH TRANSLATION

• sistema permite
• sistema posibilita
• sistema habilita

Examples of using System enables in English and their translations into Spanish

Seamless integration with Gatekeeper Systems' CartControl Cart Containment System enables maximum return-on-investment(ROI)
La integración perfecta con las soluciones de retención de carritos de compras CartControl de Gatekeeper Systems permite el máximo retorno de la inversión(ROI,

The system enables distress signals from ships
Gracias a este sistema las señales de socorro transmitidas por buques

At the time of the slaughter, the system enables planning the daily and weekly slaughter,
Llegados al momento de la matanza, el sistema permite la planificación de la matanza diaria

The system enables spaces to be used in an interesting
Este sistema permite una interesante versatilidad de espacios

up to eight different conference connections, the system enables interactive lectures
casi 100 personas y hasta ocho participantes, el sistema posibilita la celebración de conferencias interactivas

The system enables metadata creation,
El sistema habilita la creación de metadatos,

This system enables the printing of alphanumeric characters,
El sistema permite la impresión de caracteres alfanuméricos,

Through the institutional web the system enables reference to a database of more than 350,000 articles in 1,500 specialized journals subscribed by the University of Chile,
El sistema permite consultar, a través del web institucional, una base de datos de más de 350.000 artículos de 1.500 revistas especializadas

if there is no alarm selected, the system enables its function.
no hay alarma accionada, el sistema habilita su funcionamiento.

The system enables having natural conversations without human contact,
El sistema permite tener conversaciones naturales sin contacto humano

completeness of collections and different formats of the oldest Croatian serials in Croatian institutions, the system enables input of holdings data pertaining to originals,
de los diferentes formatos de las series croatas más antiguas que hay en las instituciones croatas, el sistema habilita información de los datos de existencias con respecto a los originales,

This system enables municipal, rural
Este sistema permite que las autoridades municipales,

The flexibility of this system enables networks to make agreements with others based on their evolving requirements
La flexibilidad de este sistema permite que las redes suscriban acuerdos con otras basados en la evolución de sus necesidades

non-essential operating elements were omitted and the system enables the machine to optimize the cycle times while minimizing mechanical wear
realizan justa a tiempo, se omiten controles innecesarios y el sistema permite a la máquina optimizar los tiempos de ciclo minimizando el desgaste mecánico

This system enables the assessment of the genetic relationships between influenza viruses circulating in swine among different geographic regions as well as between human
El sistema permite el análisis de las relaciones genéticas entre los virus de la influenza que circulan en cerdos de distintas regiones geográficas, así como entre los virus estacionales de influenza del hombre

Since 1990, all importers in Ghana are required to report their chemical imports to the Environmental Protection Council which must approve the importation. The system enables Ghana to report the data required under Article 7 of the Protocol.
Desde 1990, todos los importadores de Ghana tienen que informar acerca de sus importaciones de productos quيmicos al Consejo de protecciَn ambiental, que debe aprobar la importaciَn. El sistema le permite a Ghana presentar los datos que se exigen en el artيculo 7 del Protocolo.

This system enables users to identify mobile devices in their region that offer features to aid users with disabilities.205
Este sistema permite a los usuarios identificar dispositivos móviles en su región que ofrecen funciones que ayudan a los usuarios con discapacidades.205

This system enables the smallest business to the largest data center to efficiently deliver data to applications at 320K maximum IOPS in an all-HDD configuration,
Este sistema permite tanto a las empresas más pequeñas como a los centros de datos más grandes enviar datos de forma eficiente a las aplicaciones,

The analysis of the system enables us to understand that the Social Valuation Factors of Biodiveristy
El análisis del sistema permite identificar que los Factores Valoración Social De La Biodiversidad

This system enables a very high vehicle utilization rate,
Este sistema permite un índice de utilización del vehículo muy alto,