TASKED WITH in Ukrainian translation

• доручено
• з завданням

Examples of using Tasked with in English and their translations into Ukrainian

Museums around the world became important institutions of modernity in the 18th and 19th centuries, tasked with disseminating a rational world-view,
Музеї в усьому світі ще у XVIII-XIX ст. стали важливими інституціями модерності із функціями поширення раціонального світогляду,

Lourenço de Almeida, tasked with overseeing the loading of allied merchant ships in that city and escort them back to Cochin.[17].
був син Франсіско Алмейди, Лоуренсо, якому було доручено контролювати завантаження португальських торгових кораблів у цьому місті та супроводжувати їх назад до Кочина[1].

Parents of the 400-some-odd students who currently attend the school were tasked with voting to decide whether to preserve
Батькам 400 з гаком з гаком учнів, які в даний час відвідують школу, було доручено проголосувати, щоб вирішити,

They were tasked with aiding the Ministry of Internal Affairs in security measures,
Їм було доручено допомогти Міністерству внутрішніх справ у заходах безпеки,

was sent to the North Pole tasked with finding the Northeast Passage.[10]
була відряджена на Північний полюс із завданням знайти Північно-Східний прохід.[1]

At one point, Vukelić was also tasked with influencing foreign journalists,
В якийсь момент на Вукелича було також покладено завдання впливати на іноземних журналістів,

establish appropriate mechanisms for interested persons tasked with seeking to effectively resolve problems for interested persons of the other Party that may arise from the application of any measures of general application
створює відповідні механізми для заінтересованих осіб із завданням ефективно вирішувати проблеми заінтересованих осіб іншої Сторони, які можуть виникнути в результаті застосування будь-якого заходу загального застосування

Tasked with providing technical support to Scuderia Ferrari throughout a Formula 1® season, at least two members
Яка обслуговує Мобільну лабораторію«Шелл», отримала завдання із забезпечення технічної підтримки команди Scuderia Ferrari протягом всього сезону змагань Formula 1®,

In 1943, she was appointed chair of Vocational Services for the Civilian Activities Division of Army Emergency Relief, tasked with finding jobs for the wives
У 1943 році вона була призначена головою Vocational Services for the Civilian Activities Division of Army Emergency Relief, на яку покладено завдання шукати роботу для дружин та матерів солдатів.[2] Вона овдовіла, коли Джобсон помер у 1974 р.[3]

other designated body, tasked with gathering and collating the information
іншому призначеному органу, якому доручено збирати та порівнювати інформацію

was appointed as the admiral of a small Ottoman fleet in the Red Sea which was tasked with defending Ottoman coastal towns against Portuguese attacks.[3]
призначений адміралом невеликого османського флоту в Червоному морі, якому було доручено захищати оттоманські приморські міста від нападів Португалії.[1]

We tried to solve this task with minimal resources
Ми намагалися розв'язати завдання з мінімумом коштів

Associate a task with a project.
Зв'язати завдання з проектом.

effective Navy is a long-term task with many unknowns.
ефективних ВМС- довготривала задача з багатьма….

Accomplish every task with calmness.
Вони виконують кожне завдання з душею.

View tasks with a filter by the project;
Подивитися задачі з фільтром проекту;

Tasks with zero Float are on the critical path.
Роботи з нульовим резервом лежать на«критичному шляху».

Ray approaches this task with enthusiasm.
Слухачі взялися за це завдання з ентузіазмом.

Managing your tasks with todo. txt.
Як управляти своїми завданнями з Todo. txt.

Realizing this, we always fulfill our tasks with all responsibility and scrupulousness.
Розуміючи це, ми завжди виконуємо поставлені перед нами завдання з усією відповідальністю та добросовісністю.