TEMPERA in Ukrainian translation

• темпера
• темперного
• темперою
• темпері
• темп
• темперних
• темперу
• т

Examples of using Tempera in English and their translations into Ukrainian

Presented are paintings(oil, tempera, masonite), graphics(etchings,
Жанрово тут представлені живопис(олія, темпера, оргаліт), графіка(офорти,

as well as tempera painting, by Andrea Mantegna,
а також темперного живопису, авторства Андреа Мантеньї,

(2) A painting, usually in oil or tempera, intended to permanently
Картина, виконана маслом, темперою і т. Д., Призначена для постійного

acrylic, and tempera.
і акрил, і темпера.

This version, executed in 1910 in tempera on cardboard, was stolen from the Munch Museum in 2004,
Саме цю версію картини, виконану в 1910 році в темпері на дошці, було викрадено із Музею Мунка у 2004 році

egg tempera, we will find you a job on the force.
яєчною темперою, ми підберемо Вам роботу по силам.

sculpture was panel painting, i.e. tempera or encaustic painting on wooden panels.
крім скульптури, була панельна живопис, тобто темпера або енкаустика на дерев'яних панелях.

a separate hall is devoted to graphics- pastels and tempera.
однак окрема зала присвячена графіці- пастелі та темпері.

they're still using tempera.
вони ще малювали темперою.

reproduces some works from Dychenko's collection, including one of tempera paintings by Lozovsky.
можна побачити репродукцію однією з“темперних” картин Лозовського.

Roman Pylyp most often uses oil and tempera but admits that he likes to work in series as thus it is quite often possible to expressively convey the idea.
Роман Пилип найчастіше використовує олію і темперу та зізнається, що йому до вподоби працювати серіями й нерідко саме таким чином вдається максимально виразно розкрити ідею.

Tempera paints were used for painting at that time- egg yolk,
Для живопису в той час використовувалися темперні фарби- яєчний жовток,

Oil painting and tempera painting, graphic art,
Олійний та темперний живопис, графіка,

one can see oil, tempera and watercolour paintings,
можна побачити олійний, темперний та акварельний живопис,

acrylic and tempera paints.
акриловими і темперними фарбами.

fill it with ground coffee using the built-in pressure device- tempera.
заповнити його меленою кавою, скориставшись вбудованим придавлює пристроєм- темпером.

it is commonly employed in both oil painting and tempera.
часто застосовується в олійному живописі і в темпері.

Tempera and oil on panel,
Темпера та олія по дереву,

In 1938, Engonopoulos for the first time exhibited his artistic works, tempera on paper showing old houses from Western Macedonia,
У 1938 році Енгонопулос вперше представляє на виставці свої картини, темпера на папері, що зображують старі будинки Західної Македонії,

acrylic painting, tempera, gouache, a mixed technique using relief pastes,
живопис акрилом, темперою, гуашшю, змішаною технікою із використанням рельєфних паст,