THAT EXISTING in Ukrainian translation

• що існуючі
• що наявні
• того що існує
• що існуюче
• що чинні

Examples of using That existing in English and their translations into Ukrainian

management looking to ensure that existing insurance solution truly provide a reliable protection against unpredictable financial losses.
топ менеджерам бізнесу переконатися у тому, що наявні страхові рішення дійсно забезпечують надійний захист від непередбачених фінансових витрат.

Merkel has promised Ukraine and Poland that existing transport routes over land would continue to be needed in the future,
Меркель пообіцяла Україні і Польщі, що існуючі транспортні маршрути над землею, як і раніше, будуть затребувані в майбутньому,

His attack on formalism shows that existing legal theories claim to achieve"sanctification of the actual"- that is,
Його критика формалізму показує, що існуючі правові теорії вимагають досягнення«фактичного освячення»,

Political revolutions are inaugurated by a growing sense, often restricted to a segment of the political community, that existing institutions have ceased adequately to meet the problems posed by an environment that they have in part created.
Політичні революції починаються зі зростання усвідомлення(часто обмежуваною якоюсь частиною політичного співтовариства), що чинні інститути перестали адекватно реагувати на проблеми, середовища, яке вони ж таки почасти створили.

Trump said that existing tariffs of 25 percent on $250 billion of Chinese imports will stay in place pending further negotiations on a second phase deal,
Трамп сказав, що існуючі тарифи в розмірі 25 відсотків на 250 мільярдів доларів китайського імпорту залишаться в силі в очікуванні подальших переговорів щодо угоди на другому етапі,

it doesn't mean that existing residents that are unemployed will be overlooked.
це зовсім не означає, що існуючі резиденти, які є безробітними, не будуть братись до уваги.

ex-premier claimed that existing in the USSR and in several othercountries is a police regime(totalitarian),
екс-прем'єр стверджував, що існуючий в СРСР і в деяких інших країнах режим є поліцейським(тоталітарним),

We noted that existing cooperation on civil emergency planning holds potential for further development, and considered possible assistance
Ми відзначили, що існуюча співпраця у сфері планування на випадок надзвичайних ситуацій невоєнного характеру має потенціал для подальшого розвитку

In 1958 the Army thought that existing knowledge was sufficient to begin work on a guided missile with a HEAT warhead,
У 1958 у армії вирішили, що наявних знань достатньо для створення керованої ракети з кумулятивним зарядом і у червні 1959 Sperry

but such a weak that existing scientific instruments it is not available.
народжується у нашому тілі, але такого слабкого, що існуючих наукових приладів воно недоступне.

It turns out, perhaps not surprisingly, that existing resource-based theories of voting are much better at predicting who will report voting(which is the data that researchers have used in the past)
Виявляється, можливо, не дивно, що існуючі на основі ресурсів теорії голосування набагато краще прогнозувати, хто буде повідомляти про голосування(це дані, які дослідники використовували раніше), ніж вони прогнозують,

It is clear that existing, as a rule, non-profit
Зрозуміло, що існуючі, як правило, некомерційні

The new research identified low income as one of the largest predictors of obesity- a troubling sign that existing public health initiatives are leaving behind groups of people who are already amongst society's most vulnerable.
Нове дослідження виявило низький дохід як одного з головних чинників, що сприяють ожирінню- тривожна ознака того, що існуючі ініціативи в галузі суспільної охорони здоров'я залишають позаду групи людей, які вже входять в число найбільш вразливих верств суспільства.

2C above pre-industrial levels- with the estimated 3C of warming that existing worldwide mitigation commitments would amount to.
2C вище доіндустріального рівня- з підрахунок 3C потепління що існуючі в усьому світі зобов'язання щодо пом'якшення наслідків становлять.

When it was time to pay the debts, we recall that existing only on paper, the British company filed a lawsuit against its debtors- a Russian one-day firm
Коли приходив час платити за фіктивними боргами, які існували тільки на папері, британська компанія зверталася до молдавського суду з позовом до свого боржника, російських одноденок

Considering that existing international agreements,
Беручи до уваги те, що існуючі міжнародні угоди,

The municipality claim that existing capital facilities at 100 meters from the water do not plan to demolish the condition that their owners have all the permitting documents for land and located on her property.
У муніципалітеті запевняють, що вже наявні капітальні об'єкти в 100 м від води зносити не планується за умови, що їх власники мають у своєму розпорядженні усіма дозвільними документами на землю і на розташовану на ній нерухомість.

minority language in order to ensure that existing or new administrative divisions do not constitute an obstacle to the promotion of the regional
міноритарної мови з метою забезпечення того, щоб існуючий або новий адміністративний поділ не був перешкодою розвиткові відповідної реґіональної

The dislocation and breakdown of family life arising out of conscription led to a recognition that existing poor laws failed to provide effective support for old people separated from family support networks.
Дислокації і розпад сімейного життя, що випливають з призову привела до визнання того, що існуючих законів про бідних не в змозі забезпечити ефективна підтримка для літніх людей відокремлені від мереж підтримки сім'ї.

authorization processes necessary to assure that existing and new information technology(IT)
авторизації, необхідні для забезпечення того, щоб існуючі та нові системи інформаційних технологій(ІТ)