THE CREATIVE PROCESS in Ukrainian translation

• творчий процес
• процес творчості
• креативний процес
• творчого процесу
• творчому процесі
• творчим процесом

Examples of using The creative process in English and their translations into Ukrainian

And we want this joint experience began as soon as possible and move the creative process forward"- said the Silverstein.
І ми хочемо, щоб цей спільний досвід почався якомога раніше і рухав цей креативний процес вперед»,- прокоментував Сильверстейн.

They told about the creative process, international and Ukrainian promotion strategies,
Вони розкажуть про творчий процес, міжнародну і українську стратегії просування

You will gain competence in using the creative process, design principles,
Ви отримаєте компетентність у використанні творчого процесу, принципи дизайну,

Continued the creative process through which the Ukrainian icon for a long historical period of development did not lose its viable direction, did not degenerate into the picture.
Продовжували той творчий процес, завдяки якому українська ікона за тривалі історичні періоду розвитку не втратила життєздатну спрямованість, не виродилася в картини.

Architecture provides students with knowledge and skills for the creative process of planning and designing,
Архітектура надає студентам знання та навички для творчого процесу планування та проектування в міських

In the creative process, as in life itself, the reality of the negative is a conceptual imprint of the absent positive….
У творчому процесі, як у житті, реальність негативного є концептуальним відбитком відсутнього позитивного.

recall effort that is highly stimulating in the creative process.
згадати зусилля, які сильно стимулює в творчий процес.

They will gladly take up the creative process to decorate with their original embroidery
Вони із задоволенням займуться творчим процесом, щоб прикрасити оригінальною вишивкою

The decision to organize the exposition came during the creative process at the residency. We conceived it to further encourage the young artists.
Рішення організувати експозицію робіт прийшло під час творчого процесу в резиденції«Великий Перевіз», ми задумали її з метою ще більшого заохочення молодих митців.

In the creative process, as in life itself, the reality of the negative is a conceptual imprint of the absent positive….
У творчому процесі, як і в самому житті, реальність негативного є концептуальним знаком відсутності позитивного.

better understand the creative process.”.
краще зрозуміти творчий процес.

Complicated work requires a lot of care and diligence in the creative process of selecting fragments
Складне виконання роботи потребує неабиякої скрупульозності, ретельності в творчому процесі підбору фрагментів

However, later on the studies performed in our Research Institute of Human Brain in St. Petersburg evidenced that we could not explain the creative process mechanism.
Але потім дослідження, що проводяться в нашому Санкт-Петербурзькому НДІ мозку, підтвердили: ми не можемо пояснити механіку творчого процесу.

but rather with the creative process, which can take a minute to be chaos.
а швидше- з творчим процесом, який може протягом хвилини виявитися хаосом.

studios to observe the creative process involved in the manufacturing
студій спостерігати творчий процес, пов'язаний з виробництвом

experience anxiety and admiration in the creative process of removing negative moments
проектувати переживання і захоплення в творчому процесі, видаляючи негативні моменти

aesthetic idea- a concept- by artistic means is the kernel of the creative process.
естетичної ідеї- концепту- художніми засобами лежить в основі творчого процесу.

When developing a new version the main priorities were the high level of control over the creative process and the effectiveness of combining production and post-production stages.
При розробці нової версії головними пріоритетами були високий рівень контролю над творчим процесом і ефективність поєднання етапів виробництва і поствиробництва.

Many years of work with symbols has formed a clear understanding that an interaction of archaic sacred symbols in the creative process has a healing effect on the internal state of a person.
Багаторічна робота з символікою сформувала чітке розуміння, що взаємодія з сакральними архаїчними знаками в творчому процесі має цілющий вплив на внутрішній стан людини.

But the brothers primarily relate to the jewelry business as their favorite hobby, to the creative process that brings them great pleasure.
Але брати в першу чергу відносяться до ювелірній справі як до свого улюбленого хобі, до творчого процесу, який приносить їм величезне задоволення.