Examples of using The first contract in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the first contract, which covers 100 schools,
За першим контрактом, який охоплює 100 шкіл,As it is known, in September, 1994 the first contract was signed with many large oil companies of the world on joint exploitation of rich oil deposits in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea.
Як відомо, у вересні 1994 року з багатьма великими нафтовими компаніями світу був підписаний перший контракт щодо спільної розробки багатих нафтових родовищ в азербайджанському секторі Каспію.Berlanti stated that Miller's deal was"the first contract not applicable to just one show," adding"In success we hope to continue with other characters finding their way across all the shows.".
Берланті заявив, що Міллерова угода була«першим контрактом, не застосовним до лише одного шоу», додавши, що«в разі успіху ми сподіваємося продовжити шукати шляхи інших персонажів крізь усі шоу».the Dress and">Waist Industry" which was the first contract between labor and management settled by outside negotiators.
поясу", який був першим контрактом між працівниками та керівництвом, укладеним сторонніми учасниками переговорів.The first contract provides for the launch rocket heavy class"Proton-M/ Breeze-M" with the pair as part of the payload created by Orbital ATK(United States) spacecraft communications EUTELSAT-5-West-B
Перший контракт передбачає пуск РН важкого класу"Протон-М/ Бриз-М» з парної корисним навантаженням в складі створених компанією Orbital ATK(США)ffrom the choice of direction to technology, from the final appearance of the product to first step to the marketing, from the first contract to the shipment, and all this without a fiasco?
від кінцевого вигляду продукту до ринків збуту, від оформлення першого договору до відвантаження,The first contract Altmedia signed relating to the websites was with a group called Media Capital Holding B.V.- based in the Netherlands
Перший контракт Altmedia, пов'язаний з веб-сайтами, був підписаний з групою Media Capital Holding BV,Berlanti stated that Miller's deal was"the first contract not applicable to just one show," adding"In success we hope to continue with other characters finding their way across all the shows."[137]
Берланті заявив, що Міллерова угода була«першим контрактом, не застосовним до лише одного шоу», додавши, що«в разі успіху ми сподіваємося продовжити шукати шляхи інших персонажів крізьI signed the first contracts.
Підписано перші контракти.On Friday, NASA announced the first contracts to build those spacecraft.
Травня NASA оголосила про перші контракти на будівництво таких космічних кораблів.March 1st, 2010 The first contracts with the clients.
Березня 2010 Перші договори з клієнтами.To date, it has already signed the first contracts for the provision of loans.
На сьогоднішній день вже укладені перші договори по наданню кредитів.According to him, the first contracts the company signed with NAO“National satellite company”(“Tricolor Tv”) and JSC“RTComm”.
За його словами, перші контракти компанія підписала з НАО“Національна супутникова компанія”(“Триколор ТВ”) і ВАТ“РТКомм”.The first contracts were signed with a number of companies in the US,
Перші контракти були укладені з низкою компаній з США,The first contracts for the purchase of two aircraft an-74 TK 200 we plan to sign after two months in the spring and start funding this program.
Перші контракти на закупівлю двох літаків АН-74 ТК 200 ми плануємо підписати вже за два місяці і почати навесні фінансування цієї програми.Комісар ЄС з питань гуманітарної допомоги та кризового управління Христос Стиліанідес у вівторок в Афінах підписав перші контракти в рамках Інструменту з надання надзвичайної допомоги.Найбільші виноробні підприємства Криму виходять на азіатський ринок, перші контракти вже укладені з Китаєм.Результатом одного з перших контрактів, підписаних в цьому напрямку, стало партнерство з компанією Serono.It is also interesting to know that the first contracts of apprenticeship in Italy- a truly new social revolutionary innovation- are written and signed by Don Bosco.
Цікаво також довідатися, що деякі з перших контрактів між майстрами і підмайстрами в Італії, що являли собою щось нове і революційне, написані і підписані доном Боско.which resulted in conclusion of the first contracts for the export of sunflower oil and meal.
у зв'язку з чим укладаються перші контракти на експорт соняшникової олії і шроту.
