THE GROWING NEEDS in Ukrainian translation

To meet the growing needs of babies at six months of age, mashed solid foods should be introduced as a complement to continued breastfeeding.

Для задоволення зростаючих потреб дітей у віці шести місяців слід вводити тверду їжу в вигляді пюре на додаток до триваючого грудному вигодовуванню.

The healthcare industry is rapidly expanding to accommodate the growing needs of the aging baby boom generation

Індустрія охорони здоров'я швидко розширюється для задоволення зростаючих потреб старіючого покоління бебі-буму

This course aims to meet the growing needs of African public

Ця програма спрямована на задоволення зростаючих потреб африканських державних

This programme aims to meet the growing needs of the African public

Ця програма спрямована на задоволення зростаючих потреб африканських державних

protect the network and designed to meet the growing needs of small and medium-sized businesses.

забезпечують захист мережі і призначені для задоволення зростаючих потреб малого та середнього бізнесу.

was established in October 1987 to meet the growing needs in Asia for graduate management education.

була створена в жовтні 1987 року для задоволення зростаючих потреб в Азії для вищої освіти.

New logistics solutions are being developed and successfully applied in practice to meet the growing needs of various areas of modern business.

Розробляються і успішно застосовуються на практиці нові логістичні рішення для задоволення зростаючих потреб різних напрямків сучасного бізнесу.

international agencies to expand their humanitarian operations in the country to address the growing needs.

міжнародним організаціям можливість розширити гуманітарні операції в країні, щоб задовольнити зрослі потреби населення.

In addition, it should be noted that even an optimally tuned computer can not meet the growing needs of users for a long time,

Крім того, варто окремо відзначити, що навіть налаштований оптимальним чином комп'ютер не може задовольняти зростаючі потреби користувачів досить тривалий час,

A Master of Business Administration in Energy is a program designed to educate students about the growing needs of the public and private sectors for renewable as well non-renewable energy resources, such as gas and petroleum.

Магістр ділового адміністрування в галузі енергетики- це програма, призначена виховувати студентів про зростаючі потреби державного та приватного секторів для відновлюваних і невідновлюваних джерел енергії, таких як газ та нафта.

Electricity consumption in Ukraine continues to increase annually, and the growing needs of the market and the country are covered not only by the rapid development of renewable energy sources, but also against the background of stable operation of thermal power generation.

Споживання електроенергії в Україні продовжує збільшуватися щорічно, і зростання потреб ринку і країни покривається не тільки за рахунок стрімкого розвитку відновлюваних джерел енергії, а й на тлі стабільної роботи теплової електрогенерації.

highly qualified graduates able to compete and meet the growing needs of the labor market.

висококваліфікованих випускників, здатних конкурувати і задовольнити зростаючі потреби ринку праці.[-].

In order to meet the growing needs of the people for a better life

З метою задоволення зростаючих потреб китайського народу в прекрасному житті

GEFCO continues to develop rail services to meet the growing needs of customers in flexible solutions in the region.

GEFCO продовжує розвивати залізничні послуги, щоб задовольнити зростаючі потреби клієнтів у гнучких рішеннях у регіоні.

The strategy for the development of locations is conditioned by the growing needs of customers, which stimulates the company to develop in the American(USA,

Стратегія розвитку локацій зумовлена зростаючими потребами клієнтів, що стимулює компанію розвиватися в Американському(США,

The new millennium saw Extension address the growing needs of San Diego's health care

У новому тисячолітті бачив Розширення задоволення зростаючих потреб медико-санітарної допомоги в Сан-Дієго

The Master Course Advanced Electronics in Intelligent Systems is a two-year full-time English-taught study programme which focuses on producing highly-skilled engineers to cover the growing needs of the industry, both locally and globally.

Майстер-курс Advanced Electronics в інтелектуальних системах є два роки повного робочого дня англійської-самоучкою навчальної програми, яка зосереджена на виробництво висококваліфікованих інженерів, щоб покрити зростаючі потреби промисловості як локально, так і на глобальному рівні.

the future solution for meeting the growing needs of Internet and cellphone users.

майбутні рішення для задоволення зростаючих потреб в Інтернет і мобільний телефон користувача.

to meet the growing needs of the Biopharmaceutical Industry.

щоб задовольнити зростаючі потреби в біофармацевтичної промисловості.

One of our main criteria of management business is continuing work on expanding the range of our production to meet the growing needs of Ukrainian consumers in healthy,

Одним з наших основних критеріїв управління бізнесу є постійна робота над розширенням асортименту нашої продукції з метою задоволення зростаючих потреб українського споживача в здоровому,