THE GROWING NEEDS in Swedish translation

• växande behov
• ökande behov

Examples of using The growing needs in English and their translations into Swedish

This intensive programme aims to respond to the growing needs of the tourism and hospitality market.
Detta intensiva programs målsättning är att svara mot de växande behoven inom turist- och besöksnäringen.

Our Philosophy We believe that shaping change to meet the growing needs of our world is not only possible,
Vi är övertygade om att det inte bara är möjligt att åstadkomma förändringar som uppfyller de ökande behoven i världen idag,

competitive value proposition to satisfy the growing needs of renewable energy.
konkurrenskraftigt värdera propositionen att tillfredsställa de växande behoven av förnybar energi.

how well does your client success team understand the growing needs of your customers- and prospects?
personal på kundservice och hur väl förstår teamet för kundframgång de växande behoven som finns hos kunder och blivande kunder?

And even this increase will not be enough to meet the growing needs and expectations of the present Member States, since this amount of additional funding will be needed just to launch this programme properly in the CEECs.
Inte ens med detta tillägg kan man leva upp till de nuvarande medlemsländernas växande behov och förväntningar, eftersom igångsättandet av programmet i CÖE-länderna kräver denna tilläggsfinansiering.

the project aims to meet the growing needs of households on that part of the island
syftar till att tillgodose hushållens ökande behov på denna del av ön

Over the years, the Translation Centre has gained considerable experience in meeting the growing needs of its clients, be these related to file formats,
Under årens lopp vi lärt oss att möta våra kunders växande behov, vare sig det handlar om filformat, tidsfrister, olika ämnesområden eller de många språkkombinationer

Timely and full labour market integration can also help to meet the growing needs for specific skills in the EU as well as to enhance the sustainability of the welfare systems against the background of an ageing population and workforce.
En fullständig integration på arbetsmarknaden i lämplig tid kan också bidra till att uppfylla EU: växande behov av särskilda färdigheter samt att förbättra hållbarheten i välfärdssystemen mot bakgrund av en åldrande befolkning och arbetsstyrka.

Section 3 analysing the uses for which statistical institutes must develop business registers stresses that they may be a useful means of satisfying the growing needs of a large number of economic operators.
I avsnitt 3, där de användningsområden analyseras, för vilka statistiska institutioner måste utveckla företagsregister, betonas det, att de kan utgöra användbara instrument för att tillfredsställa ett stort antal ekonomiska aktörers ökande behov.

With more orders expected in the coming months, we are all geared to provide total support through our well established value chain to serve the growing needs of our customers.”.
Med fler order förväntas under de kommande månaderna är vi alla inriktade på att ge totalt stöd genom vår väl etablerade värdekedja för att tillgodose våra kunders växande behov.

services in Le Garric, extending the company's ability to meet the growing needs of customers.
därmed förbättra bolagets möjligheter att tillgodose kundernas växande behov.

This partnership with CAST will help more developers meet the growing needs for low power,
Detta partnerskap med CAST kommer att hjälpa fler utvecklare att möta de ökade behoven på hög prestanda

proven instrument for meeting the growing needs of consumers for certification of regional origin and preservation of the identity of Community regions.
beprövat instrument för att möta konsumenternas allt större behov av regional ursprungsmärkning samtidigt som man vårdar bilden av gemenskapens regioner.

Mr President- is whether the EU Member States are willing to increase resources to meet the growing needs that are emerging in those countries?
jag ska avsluta nu, herr talman- är huruvida EU: medlemsstater är villiga att öka resurserna för att tillgodose de växande behoven i dessa länder?

own programme to follow the current programme, endowed with a budget allowing it to satisfy the growing needs in the area of youth policy.
efterträdare till det nuvarande programmet utforma ett särskilt program med en budget som kan tillgodose de ökande behoven på det ungdomspolitiska området.

the current trends in its modernisation will not fulfil the growing needs for better and faster Internet,
de nuvarande trenderna beträffande dess modernisering kommer inte att fylla det ökande behovet av ett bättre och snabbare internet,

driven by data, our family of health and welfare products enable healthcare organisations to create better solutions to meet the growing needs of the population.
data kan vår produktfamilj för hälso- och sjukvård hjälpa vårdorganisationer att skapa bättre lösningar för att möta det ökade behovet hos befolkningen.

its continuous upgrading of curriculum to meet the growing needs of medical tourism,
kontinuerlig uppgradering av läroplanen att möta de växande behoven av medicinsk turism,

highly qualified graduates able to compete and meet the growing needs of the labor market.
högt kvalificerade akademiker som kan konkurrera och möta de växande behoven på arbetsmarknaden.

expand available capacity to meet the growing needs of new markets in pharmaceutical,
öka kapaciteten för att möta det växande behovet av nya marknader för förpackningar till mediciner,