Examples of using The interlocutor in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the fact that the interlocutor had already sailed away,
Не дивлячись на те, що співрозмовниця вже спливла, Патрон виклав всю розповідь про те,It is better to ask a clarifying question and show the interlocutor that you are also trying to solve the problem.
Краще поставте уточнююче запитання і покажіть співрозмовнику, що ви теж намагаєтеся вирішити проблему.also to talk with the interlocutor in a real time is much better than just overwriting messages.
але і розмовляти зі співрозмовником в режимі реального часу- набагато крутіше, ніж просто листуватися повідомленнями.It is imperative to develop your dialogue here- the interlocutor will give you information for which you can cling.
Вкрай необхідно тут розвинути ваш діалог- співрозмовниця дасть вам інформацію, за яку можна буде зачепитися.It is better to ask a clarifying question and show the interlocutor that you are also trying to solve the problem.
Краще постав уточнююче запитання і покажи співрозмовнику, що ти теж намагаєшся вирішити проблему.help to establish a deeper contact with the interlocutor.
допомагає встановити більш глибокий контакт зі співрозмовником.it remained the same as it was created by parents," the interlocutor said.
вона залишилася такою, як її створили батьки»,- розповіла співрозмовниця.Apologize and tell the interlocutor that you did not fully understand the whole picture when you made a promise.
Вибачитеся і скажіть співрозмовнику, що в повному обсязі уявляли собі всю картину, коли давали обіцянку.так зване приватне спілкування зі співрозмовником.as people have already begun to draw," the interlocutor continues.
люди вже почали малювати»,- веде далі співрозмовниця.Blushing, our body shows the signal that we want to please the interlocutor.
Червоніючи, наш організм показує сигнал про те, що ми дуже хочемо сподобатися співрозмовнику.It is far from always that a person can identify by speaking with the interlocutor deception in speech,
Далеко не завжди людина може визначити, спілкуючись зі співрозмовником обман в мові,helps the interlocutor to concentrate more quickly on business issues.
допомагає співрозмовнику швидше зосередитися на ділових питаннях.Thanks to this, we can understand how best to conduct a dialogue with the interlocutor, and what things to avoid when dealing with him.
Завдяки цьому ми можемо зрозуміти, як краще вести діалог із співрозмовником, і якихось речей уникати при спілкуванні з ним.immediately provide many common topics and a single wave with the interlocutor.
відразу забезпечують багато спільних тем і одну хвилю зі співрозмовником.Much of what has been said is not assimilated by the interlocutor because of inattention or difficulties in understanding.
З того, що сказано, багато чого не засвоюється співрозмовником через неуважність чи труднощі швидкого розуміння.If you want to show that you agree with the interlocutor, all you need to do is repeat his pose.
Якщо ви хочете показати, що згодні зі співрозмовником, то вам потрібно повторити його позу.Questions demonstrate sincere interest in the interlocutor, and short interesting monologues increase the level of attractiveness of the guy.
Питання демонструють щиру зацікавленість в співрозмовниці, а короткі цікаві монологи підвищують рівень привабливості хлопця.According to the interlocutor, when the IED exploded,
За словами співрозмовниці, коли вибухнув СВП,Because“and yet” tells the interlocutor that you are deeply indifferent to his wishes,
Тому що“і все ж” говорить співрозмовникові, що тобі глибоко байдужі його побажання,
