THE MOUSE POINTER in Ukrainian translation

The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is within the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration were set to 1x.

Поріг чутливості- це найменше значення відстані, на яку слід пересунути вказівник миші екраном, перш ніж буде задіяно прискорення. Якщо рух буде меншим за порогове значення, вказівник миші рухатиметься таким чином, ніби встановлено прискорення у 1x.

will check for a change in the widget under the mouse pointer or a new focused widget.

буде перевіряти на наявність змін віджет під вказівником миші або новий віджет у фокусі.

If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.

Якщо ви позначили пункт автоматичного вибору піктограм, за допомогою цього повзунка ви зможете встановити затримку вказівника мишки над піктограмою, після якої ця піктограма стає вибраною.

Hey, I would not recommend this because as it sits, the mouse pointer will by itself knock off FPS,

Привіт, я б не рекомендував це тому, що, як він сидить, покажчик миші сам по собі зніме FPS, додавши,

remove a file or folder is to position the mouse pointer over its name or icon and press the& RMB;, which will bring up a menu containing the options Move to Trash and Delete.

теки є наведення на їх назву або піктограму вказівника миші, клацання правою кнопкою миші з наступним вибором пунктів контекстного меню Пересунути до смітника або Вилучити.

Moving the mouse pointer actively over a normal window activates it. New windows such as the mini command line invoked with Alt;

Пересування вказівника миші у область звичайного вікна робить його активним. Нові вікна, на зразок мініатюрного командного рядка,

easily type text into any text field on the computer screen by just moving the mouse pointer over the keys of the virtual keyboard.

легко вводити текст у будь-яке текстове поле на екрані комп'ютера, просто переміщаючи курсор миші на клавіші віртуальної клавіатури.

side of the window. Click on this tool to begin using it; the mouse pointer will change shape.

щоб почати ним користуватися. У відповідь програма змінить вигляд вказівника миші.

Traders have an interactive display that provides a guide to features on screen by moving the mouse pointer around the platform, when a user hovers the pointer additional information is contextually displayed.

Трейдери повинні інтерактивний дисплей, який забезпечує керівництво до функцій на екрані, переміщаючи вказівник навколо платформи, коли користувач ширяє вказівник додаткова інформація контекстуально відображається.

button does in& kde;, just move the mouse pointer over it and wait for a short while:& kde;

яким є призначення окремих кнопок у& kde;, просто пересуньте вказівник миші на цю кнопку і трохи почекайте:

columns drag the mouse pointer over the appropriate row numbers

перетягніть вказівник миші над відповідними номерами рядків

then when you hover the mouse pointer over a Toolbar or Navigation Panel button it should bring up a terse description of what that button does.

діалогове вікно Стиль dialog), після наведення вказівника миші на кнопку панелі інструментів або навігаційної панелі за деякий час ви побачите невеличку панель з коротеньким описом призначення відповідної кнопки.

Place the mouse pointer over any of these icons and click with the& LMB; to activate.

Наведіть вказівник миші на одну з цих піктограм і натисніть ліву кнопку миші, щоб програма виконала відповідну дію.

hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer.

протилежний кут. Утримуйте клавішу SHIFT, щоб пересувати найближчий кут до вказівника миші.

text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated.

а потім активуйте інструмент для роботи з текстом за допомогою пункту меню Інструменти Текстовий інструмент. Вигляд вказівника миші зміниться, щоб позначити, що обрано інструмент для роботи з текстом.

in which case the tooltip will be displayed when the mouse pointer is passed above the link.

в цьому випадку спливаюче вікно підказки буде відображатися при проході вказівника мишки вище посилання.

Simply move the mouse pointer near the top or bottom edge of the event, and drag the edge up

Просто наведіть вказівник миші на верхню або нижню межу області події у порядку денному

then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the& LMB;

потім пересуньте вказівник миші на один з його елементів керування. Зауважте, що вигляд вказівника миші змінився. Натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, пересуньте вказівник миші у нову позицію. Розміри шаблону неперервно

The window that happens to be under the mouse pointer becomes active.

Вікно, що опинятиметься під вказівником миші ставатиме активним.

When leaving the mouse pointer over the label for a couple of seconds a tooltip is shown containing some more information about the node like IP address, processor architecture,

Якщо ви наведете вказівник миші на мітку і затримаєте його там на пару секунд, програма покаже панель підказки, на якій міститимуться певні відомості щодо вузла,