THE SECOND CYCLE in Ukrainian translation

• другий цикл
• другого циклу
• другому циклі

Examples of using The second cycle in English and their translations into Ukrainian

The second cycle, the beginning of specialization,
Другий цикл, початок спеціалізації,

Thereby, the first cycle study program in mathematics and the second cycle study program in mathematics and computer sciences become
Таким чином, навчальна програма першого циклу з математики та навчального курсу другого циклу з математики та комп'ютерних наук стає вивченням Рійського університету,

other competencies we offer in the second cycle of studies in the field of Management,
інших компетенцій, які ми пропонуємо у другому циклі навчання в галузі менеджменту,

The Scientific Society of School of Medicine announces the second cycle of the course"Fundamentals of Cardiology" for students of 3-6 courses,
Наукове товариство медичного факультету анонсує другий цикл курсу"Основи кардіології", для студентiв 3-6 курсiв,

Bachelor on direction“Economics of enterprise” can continue studying in the second cycle of higher education(specialist 7.050107“Economy of enterprises”,
Бакалавр за напрямом підготовки“Економіка підприємства” може продовжити навчання на другому циклі вищої освіти(спеціаліст 7.050107“Економіка підприємства”,

comprising the introduction to the Second Cycle of the Periodic Reporting Exercise,
включали в себе вступну частину до Другого циклу періодичних звітів,

After the resulting wars to divide up former Yugoslavia, the second cycle of EU integration involved an ever greater opening to foreign capital
Після воєн, які розділили колишню Югославію, в рамках другого циклу євроінтеграції економіку ще ширше відкрили для іноземного капіталу

Part of the energy that enters the load in the second cycle, well described in theoretical electrical engineering[1],
Частина енергії, яка переходить у навантаження в другому такті, добре описана в теоретичній електротехніці[1],

graduates receive Bachelor of Law degree; the second cycle is 1 year(graduates get Master's degree).
ін 1-й цикл- 3 роки(закінчили присуджується ступінь бакалавра права), 2-й цикл- 1 рік(випускники отримують ступінь магістра права).

The second cycle Inter-university degree programme in Health Economics and Management(HEM)
Другий цикл Міжуніверситетської програми з економіки та менеджменту в галузі охорони здоров'я(Eu-HEM)

For example, during the Second Cycle of the Universal Periodic Review, UN member states recommended that Ukraine take all measures to bring
Зокрема, під час ІІ циклу УПО країни-члени ООН рекомендували Україні вживати усіх заходів для приведення національного законодавства у відповідність до Конвенції Еспо

The second cycle is called Destroyer Cyle or control cycle..
Другий цикл називається циклом Подолання, чи Руйнування.

The second cycle phase after ovulation usually lasts 12-14 days.
Друга фаза циклу після овуляції зазвичай триває від 12 до 14 днів.

The second cycle should lead to the master and/or doctorate degree.
Другий цикл повинен закінчуватися ступенем магістра і/ або ступенем доктора.

The first session of the second cycle will be held in June 2012.
Перша сесія циклу відбудеться у другій декаді червня 2012 року.

The second cycle repeats the first
Третій ряд повторює перший

In the second cycle operating plans are developed to implement the strategic plans.
Другий цикл передбачає розробку оперативних планів для впровадження стратегічного плану.

The descent of the second cycle begins in 1873 and finishes in 1896;
Низхідна хвиля другого циклу починається в 1873г.

Menstrual cycles are often irregular through adolescence, particularly the interval from the first to the second cycle.
Менструальний цикл часто буває нерегулярним у підлітковому віці, зокрема, це стосується інтервалу між першим і другим циклами.

The duration of the second cycle lasts up to 4 semesters,
Тривалість другого циклу сягає до 4 семестрів,