THE VORTEX in Ukrainian translation

• вихор
• вихрового
• вир
• vortex
• вихору
• вирі
• вихрь

Examples of using The vortex in English and their translations into Ukrainian

At the same time it carried out a spectral analysis of the vortex magnetic fields arising during the electrochemical oscillatory reactions in living cells.
При цьому здійснюється спектральний аналіз вихрових магнітних полів, що виникають в процесі електрохімічних коливальних перетворень в живих клітинах.

However, white threads and spots in the vortex may be fragments of ice that moved from James Bay to Rupert Bay in early spring.
Тим не менш, білі нитки і плями у вихорі можуть бути фрагментами льоду, який перемістився з затоки Джеймса в бухту Руперт ранньою весною.

Therefore, the size of the vortex model of the body may be substantially less than the centrifugal.
Тому розміри корпусу вихровий моделі можуть бути істотно менше, ніж відцентрової.

If we can get those reactors super-critical inside the vortex, the beta radiation could 180 the polarity.
Якщо ми помістимо ці реактори всередину вихора, бета-випромінювання розвернуть полярність на 180.

It is shown that the vacuum energy is induced in the case when the Compton wavelength associated with the scalar field exceeds considerably the vortex thickness;
Показано, що вакуумна енергія індукується у випадку, коли комптонівська довжина хвилі скалярного поля значно перевищує товщину вихора;

In the periphery of this constructed decay, or once through the vortex, we meet lost individuals,
На зовнішніх межах цього сконструйованого занепаду, або через коловороти, глядач зустрічає загублених індивідів,

Here he plunges into the vortex of Ukrainian public life,
Тут він поринає у вир українського суспільного життя,

the young Gascon D'Artagnan, who, without knowing all the joys of love,"> is drawn into the vortex of political intrigues of the royal court of Louis XIII.
занурився у вир політичних інтриг королівського двору Людовика XIII.

The Vortex system with a closed system can complement any mogul machine for aeration conditioning of starch with an output of 8-10 t/ h. Firm NID Pty., Alexandria, Australia.
Установка Vortex із замкнутою системою може доповнювати будь-яку могул-ма шину для аераційного кондиціонування крохмалю з продуктивністю 8- 10 т/ год. Фірма NID Pty., М. Олександрія, Австралія.

they can still crawl into the Vortex Vault in its lowered state by opening all three doors together.
на їхній будинок впаде руйнівна стихія, вони все одно можуть заповзти в ліжко Vortex Vault Tornado навіть в його опущеному стані.

installation position are designed according to the vortex fluid mechanics to reach the maximum ratio of grinding energy
положення установки розроблені відповідно до механікою вихровий рідини, щоб досягти максимального коефіцієнта подрібнення енергії

Numerous experiments performed at the Institute of Psychophysics confirm a close relationship between the vortex magnetic fields and biological systems with
Численні експерименти проведені в?? нституте прикладної психофізики підтверджують тісний зв'язок між вихровими магнітними полями і біологічними системами,

The systems of non-linear diagnostics based on spectral analysis of the vortex magnetic fields of living organisms give an excellent opportunity to obtain the fullest information about the state of health at the very beginning stages of the onset of illness.
Системи нелінійної діагностики, засновані на спектральному аналізі вихрових магнітних полів живих організмів і дають прекрасну можливість отримати найбільш повну інформацію про стан здоров'я на самих початкових етапах прояву захворювань.

inducing an electromotive force which excites the vortex field in non-magnetic conductive objects(particles of non-ferrous metals).
яке наводить електрорушійну силу, що збуджує вихрове поле у немагнітних електропровідних предметах(частках кольорових металів).

The Vortex Garden, along with the“Haus Hubertus” built in 1921 by the architect Jan Hubert Pinand for the Diefenbach family,
Сад Вортекс, так само як і будинок Хубертуса, збудований у 1921 році архітектором Яном Хубертом для сім'ї Діфенбах,

As a sort of re-entry, the vortices of excitation in the myocardium(autowave vortices)
Як своєрідний повторний вхід, вихри збудження в міокарді(автоматичні вогнищеві вихори)

The vortexes are huge(the new one is the size of Earth),
Вихри величезні(нова- розмір Землі), але вони не тривали довго- вони приходять

The Vortex model range offers capacities from 80 to 250 t/h.
Серія Vortex має моделі потужністю від 80 до 250 т/год.

Getting in the vortex and STAYING in?
Стрибнути в вулкан і залишитися в живих?

The first one is the vortex symbol, which is the wild.
Перший з них- собачий слід, який є Вайлдом.