THEY WILL KEEP in Ukrainian translation

• вони будуть продовжувати
• вони будуть тримати
• збережуть
• вони зберігають
• вони будуть тривати
• вони продовжать

Examples of using They will keep in English and their translations into Ukrainian

But they will keep paying to the sites with targeted traffic,
Але вони будуть продовжувати платити на сайти з цільовою трафік,

They will keep you apprised of what's going on at school
Вони будуть тримати вас у курсі, що відбувається в школі,

But after they have done you a favor, they will keep bringing up that favor,
Але після того, як вони зробили вам милість, вони будуть продовжувати виховувати цю користь,

There is a considerable drawback, however, namely that they will keep a large percentage of the total amount you are actually awarded.
Існує значний недолік, проте, а саме, що вони будуть тримати великий відсоток від загальної суми, яку ви фактично присудженої.

Turkey have stated that they will keep the presence in this country.
Туреччина заявили, що збережуть свою присутність в цій країні.

As Chancellor Merkel has said, we also need clarity from Russia that they will keep using the Ukrainian gas transit system.
Як і сказала канцлер Меркель, нам потрібна ясність і з боку Росії, що вони будуть продовжувати використовувати українську ГТС.

They will keep you apprised of what's going on at school
Вони будуть тримати вас у курсі, що відбувається в школі,

As long as the smugglers think they can make big money without getting caught, they will keep doing it,” he told AP.
Поки контрабандисти думають, що вони можуть заробити великі гроші і не попастися, вони будуть продовжувати це робити",- зазначив він.

the characters in this game are so fascinating that they will keep you immersed until the end.
персонажі цієї гри настільки захоплюючі, що вони будуть тримати вас зануреними до кінця.

They will keep same names for the constellations,
Ми, без сумніву, зберегти ті ж імена сузір'їв,

They will keep their Frogmore Cottage home in Windsor
При цьому вони збережуть свій будинок у резиденції Фрогмор-гаус,

And they will keep doing this until we have 100 percent restoration.”.
І ми будемо продовжувати робити це після того, як досягнемо 100% відтворення».

you must assume that they will keep the heavy curtains, cornices, pelmets.
ви повинні виходити з того, що на них будуть триматися важкі завіски, карнизи, ламбрекени.

They are unlikely to exclude you from the circle of their friends, but at the same time they will keep you at arm's length.
З кола своїх друзів вони навряд чи вас виключать, але при цьому будуть тримати вас на відстані витягнутої руки.

so they will keep it in a cupboard.
це безцінна річ. Отож, вони тримають його в шафі.

This door is not even with the impact crumble into pieces, they will keep the laminating film.
Така дверцята навіть при ударі не розсиплеться на осколки, їх буде утримувати ламінуюча плівка.

add them to hot tea or coffee, they will keep the beverage warm.
додати їх у гарячий чай або кава, вони стануть підтримувати в напої тепло.

When China sees that it can get away with these types of actions with little cost… it only makes it more likely they will keep pressing,” he said.”.
Коли Китай побачить, що він може піти з цими типами дій з невеликими витратами… це тільки робить його більш імовірно, що вони будуть продовжувати натискати",- сказав він.

it is a custom that they will keep them in custody until their guardian is found.
це звичай, що вони будуть тримати їх у варту, поки їх охоронець не знайдений.

you will love that they are cooked on the grill so they will keep all that heat outside.
вам сподобається, що вони приготовлені на грилі, тому вони зберігають все це тепло зовні.