THINKING IN in Ukrainian translation

• мислення в
• думки в
• думати в
• мисленням в

Examples of using Thinking in in English and their translations into Ukrainian

economic and social thinking in the world has come to the conclusion that decentralized states are developing faster, have a greater potential.
економічна і суспільна думка у світі дійшла висновку, що децентралізовані держави швидше розвиваються, мають більший потенціал.

The curriculum, draws upon the latest thinking in this area, and provides a comprehensive
Навчальний план, спирається на останні ідеї в цій області, і забезпечує всебічний

The scenes of carnage changed thinking in world capitals, not least Moscow.
Сцени кривавої бійні змінили хід думок у світових столицях, і не в останню чергу в Москві.

are capable of thinking in the context of two cultures
здатні мислити в контексті двох культур

will intensively developLogic and thinking in children.
будуть посилено розвивати логіку і мислення у дітей.

as the European Union may be better placed to influence thinking in Kiev.
коли ЄС є в кращій позиції, аби впливати на мислення Києва.

Organizations use the Executive MBA programs as a way to update their employees on the latest thinking in business.
Організації використовують програми Executive MBA як спосіб оновлювати своїх співробітників за останніми ідеями в бізнесі.

apply critical thinking in providing integrated, interdisciplinary solutions.
застосовують критичне мислення у забезпеченні інтегрованих міждисциплінарних рішень.

will help you to this latest knowledge and thinking in the classroom.
допоможуть вам досягти цих останніх знань та думок у класі.

Logical problems- perhaps the most effective tool for the development of logic and thinking in both children and adults.
Логічні завдання- мабуть, найефективніший інструмент для розвитку логіки і мислення як у дітей, так і у дорослих.

critical thinking from creative thinking in a fast-paced, practical
критичного мислення від творчого мислення у швидко розвивається,

will share with you their commitment to innovative thinking in their field.
поділитися з вами своїми зобов'язаннями щодо інноваційного мислення у своїй галузі.

While studying the MBA at York Business School you will be exposed to contemporary thinking in business management and business research.
Під час навчання в MBA в Йоркській бізнес-школі ви будете стикатися з сучасним мисленням у галузі управління бізнесом та бізнес-досліджень.

service development and design thinking in shaping business strategy.
послуг і дизайнерське мислення у формуванні бізнес-стратегії.

who are working with the topic of critical thinking in their communities.
працюють з темою розвитку критичного мислення у своїх спільнотах.

While we aspire to match the academic standards of the best architectural schools across the globe and incorporate cutting-edge thinking in architectural pedagogy
Хоча ми прагнемо відповідати академічним стандартам кращих архітектурних шкіл у всьому світі і включати найсучасніше мислення в архітектурній педагогіці

This UNESCO-protected city is the birthplace of Nicolaus Copernicus, an astronomer who changed scientific thinking in the 15th century by deciding the Sun rather than the Earth should be considered the center of the Universe.
Це місце народження Миколи Коперника, астронома, який змінив наукове мислення в 15 столітті, вирішивши що саме Сонце, а не Землю, слід вважати центром Всесвіту.

companies will have to learn to stop thinking in silos and be more open to becoming partners in ecosystems
компаніям доведеться навчитися перестати думати в бункерах і бути більш відкритими, щоб стати партнерами в екосистемах

The first article of the new law defines terrorism as“an appeal call to for atheist thinking in any form, either as an attempt to call into question the basic principles of the religion of the Islam, which lie at the heart of the state”.
Перша стаття нових законів визначає тероризм як"заклик до атеїстичному мислення в будь-якій формі або як спробу поставити під сумнів основні принципи ісламської релігії, які лежать в основі держави".

in getting used to using and thinking in euros, which you have to do when your bank account is measured in hryvnias.
в результаті все склалося як найкраще- і звикнути користуватися і думати в євро, що дуже специфічно, коли гроші на картці все одно в гривнях.