PENSER EN in English translation

• think in
• thinking in

Examples of using Penser en in French and their translations into English

dans notre capacité corrélative de penser en mouvement».
in our correlative capacity to think in movement.

les questions représentent des points auxquels ils doivent penser en élaborant un plan.
the questions are things they need to think about in developing a plan.

Actuellement beaucoup de gens[14@15] aiment parler et penser en termes de cette Vie-Une;
Many these days like to talk and think in terms of that One Life,

Les pays développés devraient aussi penser en termes de marge d'action en faisant face aux problèmes des pays en développement
Developed countries should also think in terms of policy space when dealing with the problems of developing countries

Ses ouvrages les plus connus sont Thinking in Java(« Penser en Java») et Thinking in C++(« Penser en C++»), dont le but est d'aider les programmeurs qui souhaitent apprendre ces langages de programmation.
His best known works are Thinking in Java and Thinking in C++, aimed at programmers wanting to learn the Java or C++ programming languages, particularly those with little experience of object-oriented programming.

Je pense que nous devons penser en termes de mesures prospectives
I think we must think in terms of lead

Penser en termes de solutions nous est propre
Thinking in solutions is in our blood

qu'on doit maintenant penser en termes d'apprentissage tout au long de la vie,
that we must now think in terms of lifetime learning, we are discovering more

Penser en termes de gauche
Thinking in terms of left of boom

maintenant nous devons penser en Allemagne, qui sera une course trop importante.
now we have to think in Germany, which will be a race too important.

un concept qui a été initialement abordé par Temple Grandin dans son ouvrage paru en 1995, Penser en images.
people with autism, a concept that was originally touched upon in Grandin's 1995 book Thinking in Pictures.

domaine spécifique des affaires, de façon qu'ils puissent penser en termes plus vastes que ceux de leurs propres intérêts égoïstes et commerciaux.
thinkers in the specific field of business so that they can think in larger terms than those of their own selfish business interests.

nous avons trouvé notre voix collective grâce à laquelle chaque personne a la chance de développer sa propre façon de penser en dialoguant avec les autres.
we have been finding our collective voice where each person has the chance to develop her or his thinking in dialogue with others.

À dire vrai, il est quelque peu ambitieux d'attendre des participants à l'élaboration de lois traditionnelles de penser en termes de technologie,
In reality, it is ambitious to expect those engaged in traditional law making to think in terms of technology

il faut penser en terme d'écosystème
we need to think in terms of ecosystem

rappeler l'importance de penser en termes plus larges et de ne pas nous arrêter à de simples considérations de faisabilité technique.
reiterate the necessity to think in broader terms than simply technical feasibility questions.

met le monde au défi de penser en termes d'une communauté mondiale interdépendante sur le plan écologique.
humanity's sole common heritage, challenging the world to think in terms of an ecologically interdependent world community.

il faudrait plutôt penser en termes d'éventail de développement.
one should think in terms of a spectrum of development.

Dans le secteur de la télévision, ça signifie que, au lieu de penser en termes de l'infrastructure requise pour la télévision câblée
In television, it means that instead of thinking in terms of the infrastructure required for cable TV

Dans son deuxième livre Penser en images: Ma Vie avec l'Autisme(sorti en 1995), elle explique comment
Temple Grandin In Grandin's second book Thinking in Pictures: My Life with Autism,(released in 1995),