THIS ALLOWS THEM in Ukrainian translation

This allows them to join in one parliamentary group after the election as the CDU/CSU,

Це дозволяє їм об'єднатися в одну депутатську групу після виборів

Perhaps this allows them to sharpen their special skills,

Можливо, це дозволяє їм удосконалювати свої спеціальні навички,

This allows them to depart early in the morning

Це дозволяє їм вилітати рано вранці

This allows them to use organic or'recycled' material from dead

Це дозволяє їм використовувати органічні або"перероблені" матеріал у померлих

since such a road surface consists of many separate elements, this allows them to"move" a little with excessive loads

таке дорожнє покриття складається з безлічі окремих елементів, це дозволяє їм трошки"рухатися" при надмірних навантаженнях

two emotions that you should never repress or hide away, because this allows them to directly affect the liver, just the same

які ніколи не слід тримати в собі та приховувати, тому що це дозволяє їм безпосередньо впливати на печінку так само інтенсивно,

show extraordinary social complexity, and this allows them to adapt and respond to changes in their environment.

надії- висновок моєї промови полягає у тому, що тварини показують надзвичайну соціальну складність, і це дає їм можливість пристосуватись і реагувати на зміни в їхньому середовищі.

This allowed them to move on.

І це дозволило їм рухатись уперед.

This allowed them not to age any longer.

Це дозволяло їм довше не старіти.

This allowed them to eliminate military objects,

Це дозволило їм ліквідувати військові об'єкти,

This allowed them to pay less than 25% of the bill.

Це дозволяло їм уникати сплати 25% імпортного мита.

This allowed them to be competitive.

Це давало змогу їм бути конкурентними.

This allow them to go into the next workday feeling better prepared, more confident, and less stressed.

Це дозволяє їм перейти в наступний робочий день, відчуваючи себе більш впевненими і підготовленими.

This allowed them to understand why the“extra” body parts of this bird has not disappeared with evolution.

Це дозволило їм зрозуміти, чому«зайві» частини тіла цього птаха не зникли з ходом еволюції.

This allowed them to measure the redshift of the remote galaxies-- how much the Universe has expanded since the light left the galaxies.

Це дозволило їм виміряти червоне зміщення далеких галактик, наскільки Всесвіт розширився від моменту, коли світло покинуло галактики.

This allowed them to return money to cycle,

Це дозволило їм повернути гроші в оборот,

This allowed them to steal Facebook access tokens which they could then use to take over people's accounts,” it said.

Це дозволило їм викрасти маркери доступу до Facebook, які вони могли використати для того, щоб забирати облікові записи людей”,- розповіли у компанії.

This allowed them to steal Facebook access tokens which they could then use to take over people's accounts,” Rosen explained.

This allowed them to find out the main psychological mistake that causes people to give opponents.

Це дозволило їм з'ясувати головні психологічні помилки, що змушують людей поступатися суперникам.

This allowed them to determine the residual low frequency mutations 0.2% to be used as a surrogate marker for providing personal chance of relapse.

Це дозволило їм визначити низьку частоту залишкової мутації 0,2% для використання в якості сурогатного маркера для надання особистого шансу на рецидив.