TIME NOT in Ukrainian translation

• час не
• разу не
• часу не
• часи не
• раз не

Examples of using Time not in English and their translations into Ukrainian

spending all his free time not in the classroom, but on the street,
проводячи весь вільний час не в класі, а на вулиці,

A laptop is a universal portable computer that allows you to work for some time not from the network, but from the built-in battery.
Ноутбук- універсальний переносний комп'ютер, що дозволяє працювати деякий час не від мережі, а від вбудованого акумулятора.

Also, the business halls of the children have a separate play area where the child can spend time not only comfortable, but also very interesting.
Також в бізнес-залах для дітей передбачені окремі ігрові зони, в яких дитина зможе провести час не тільки комфортно, але й дуже цікаво.

Time spent on devices is time not spent actively exploring the world and relating to other human beings.
Час за пристроями,- це час, не витрачений на активне вивчення світу та стосунків з іншими людьми.

In our time not only the designer,
У наш час, не тільки дизайнери інтер'єрів,

longer feel the urge to munch, so you will not be constantly tempted& spend all your time not getting back into familiar habits.
будете відчувати бажання жувати, так що ви не будете постійно спокушатися і витрачати весь свій час, не повертаючись у звичні звички.

Years later, Vera Wang has returned to figure skating, this time not as a figure skater, and as a designer jogging suits.
Через роки, Віра Вонг знову повернулася в фігурне катання, на цей раз не як фігуристка, а як дизайнер спортивних костюмів.

And next time not to reinstall Windows, fati a backup
І в наступний раз, не перевстановити Windows, Фаті резервну копію після того,

A neighborhood with a tremendous potential remains vulnerable, this time not so much due to big powers' games, but because of modified regional context
Сусідство із величезним потенціалом залишається вразливим, на цей раз не стільки через маніпуляції великих держав, скільки через зміни регіонального середовища

Moreover, Mr Dridi was at the time not represented by his lawyer,
Крім того, пан Дріді в той час не був представлений його адвокатом,

In 2013, he again was ahead of Svendsen, but this time not on the 65 and 421 points.
У 2013 році він знову випередив Свендсена, але на цей раз не на 65, а на 421 очко.

Is going to Sydney to benefit Ukraine- this time not on the battlefield, but on the sports arena.
Їде в Сідней, щоби знову принести користь країні- на цей раз не на полі бою, а на спортивній арені.

To continue trip the passenger can in time not later than 10 day after sending a train,
Продовжити поїздку пасажир може у термін не пізніше 10 діб після відправлення поїзда,

the road will take time not over 16 hours.
вся дорога займе за часом не більше 16 годин.

advertising was this time not very interesting.
реклама була на цей раз не дуже цікаво.

which was at that time not very common.
що було на той час не дуже поширеним явищем.

Maybe it would be better if you can't go back in time not to prevent your father to marry your mother.
Можливо, буде краще, якщо ви не зможете відправитися назад в часі, щоб не зашкодити вашому батькові одружитися на вашій матері.

The authors and creators of these fragrances were at that time not very famous French perfumery.
Авторами і творцями цих ароматів стали на той момент не дуже відомі французькі парфумери.

It's time not just to go back
Настав час не просто повернутися і повторити успіх,

Several minutes later, the Falcon 9 also successfully landed back on Earth, though this time not on SpaceX's floating barge
Через кілька хвилин Falcon 9 також успішно повернувся назад на Землю, хоча цього разу не на плавучу баржу SpaceX,