TO PARTICIPATE IN THE PROGRAM in Ukrainian translation

• для участі в програмі
• до участі у програмі

Examples of using To participate in the program in English and their translations into Ukrainian

The investment required to participate in the program should be taken into consideration when choosing a school, but should not be the only consideration.
Інвестиції, необхідні для участі в програмі повинні бути враховані при виборі школи, але не повинно бути єдиним міркуванням.

HP has selected 34 researchers to participate in the program for the time being, but it may open it up more widely later.
HP вибрала 34 дослідників для участі в програмі на даний момент, але вона може відкрити її більш широко пізніше.

all who officially registers to participate in the program are provided with guaranteed employment.
хто офіційно зареєструється для участі в програмі, гарантовано забезпечуються місцем роботи.

Please note, that in order to participate in the Program, a company must be either a Beneficiary
Зауважте, що для участі у Програмі, компанія може бути або Бенефіціаром,

Patients are asked to participate in the program of clinical trials on the use of new drugs,
Пацієнтам пропонується участь в програмі клінічних випробувань щодо використання нових ліків,

Thirdly, Ukrainian women are very responsible in attitude to participate in the program, they seriously follow their diet and healthy lifestyle during pregnancy.
По-третє, українки дуже відповідально ставляться до участі в програмі, вони з усією серйозністю стежать за своїм харчуванням і здоров'ям під час вагітності.

The immigrant entrepreneurs who are selected to participate in the program are given a two-year work permit.
Діти іммігрантів, які беруть участь у програмі, мають право отримати дозвіл на роботу, який діє два роки.

The first country to participate in the program"WSF Ambassador" It became Latvia 2011 year,
Першою країною, яка взяла участь в програмі"Посол WSF" стала Латвія в 2011 році,

Those who want to participate in the program can register starting in“early” January.
Ті, хто захоче взяти участь у програмі можуть зареєструватися, починаючи з січня.

As far as you doubt your ability to participate in the program from start to finish,
Наскільки ви сумніваєтеся у своїй здатності брати участь у програмі від початку до кінця,

Washington also said that it would not allow Turkey to participate in the program of production of high-tech f-35 fighters.
Вашингтон також сказав, що Туреччині не буде дозволено брати участь у програмі виробництва високотехнологічних винищувачів F-35.

The manager has the right to refuse the applicant to participate in the Program in the absence of technical
Адміністратор має право відмовити заявникові в участі в Програмі, у разі відсутності технічної

Washington also said that it would not allow Turkey to participate in the program of production of high-tech f-35 fighters.
Вашингтон також заявив, що не дозволить Туреччині брати участь в програмі виробництва високотехнологічних винищувачів F-35.

Applications to participate in the program are considered on a continuous basis until the budgetary resources of the STP Program are exhausted for the given year.
Заявки на участь у Програмі розглядаються безперервно, до використання бюджетних коштів Програми STP в даному році.

In order to participate in the program of individual discounts,
Для того, щоб брати участь в програмі індивідуальних партнерських знижок,

Over time, countries that have agreed to participate in the program began to allocate funds for the stay of its scientists in the U. S.
Згодом країни, які погодились на участь у Програмі, почали виділяти кошти на перебування своїх стипендіатів у США.

It has also said Turkey won't be allowed to participate in the program to produce the high-tech F-35 fighter jets.
Також було повідомлено що Туреччині не буде дозволено брати участь у програмі виробництва високотехнологічних винищувачів F-35.

In order to participate in the Program Applicants and Service Providers must adhere to the requirements defined in this section of the Rules.
Для участі у Програмі Апліканти та Надавачі послуг повинні відповідати вимогам, визначеним у цьому розділі Правил.

Moreover, thanks to the new tools it gives the chance to small and medium-sized enterprises to participate in the program.
Більше того, завдяки новим інструментам вона дає можливість малим та середнім підприємствам брати участь у програмі.

The participants of 2 groups of applications are accepted without the entry in the collecting system in their statement to participate in the Program.
У учасників 2 групи заяви приймаються без вступу до накопичувальної системи при їх постановці на участь в Програмі.