TO THE TOTAL NUMBER in Ukrainian translation

• до загальної кількості
• до загального числа
• на повне число
• до загальної чисельності

Examples of using To the total number in English and their translations into Ukrainian

claim refugee status- almost equivalent to the total number of claims filed for all of 2013.
попросити статус біженця, що майже еквівалентно загальній кількості заявок на отримання статусу, поданих на весь 2013 рік.

transition radiation is different from zero and is proportional to the total number of electrons N, which cross the border section at a time.
повна потужність перехідного випромінювання відмінна від нуля та пропорційна повному числу електронів N, які перетинають межу розділу в одиницю часу.

Harvard has added another 6.2 million square feet of new space, roughly equal to the total number of square feet occupied by the Pentagon.
Гарвард додав ще 2 мільйони квадратних метрів нового простору- це приблизно дорівнює загальній кількості квадратних метрів, що займає Пентагон.

equivalent to the total number of motion times of such part after the vehicle has traveled for 150,000 km.
що еквівалентно загальної кількості часу руху такої частини після того, як транспортний засіб проїхав 150000 км.

element was numerically equal to the charge of the atomic nucleus of the element and thus equal to the total number of electrons in the shell of the neutral atom.
атомний номер хімічного елемента чисельно дорівнює заряду атомного ядра цього елемента, а отже загальному числу електронів в оболонці нейтрального атома.

as the ratio of the total number of primary cardiac surgery procedures to the total number of patients with these surgical procedures,
відношення сумарної кількості попередніх виконаних хірургічних втручань до загальної кількості пацієнтів із попередніми хірургічними процедурами

Most provisions for the 1st quarter of 2015 compared to the total number of provisions in sector,
Найбільше положень протягом І кварталу 2015 р. у відношенні до загальної кількості положень в секторі,

So just based on the number of Crimeans who call Ukrainian their mother tongue related to the total number of Ukrainians in Crimea- 21% the number of school age children(7 to 17 years old)
Навіть якщо грунтуватися на кількості кримчан, які називають українську мову рідною, по відношенню до загальної кількості українців в Криму- 21%, то чисельність дітей шкільного віку(від 7 до 17 років), які вважають рідною українську,

Calculation procedure(including appropriate methods and constraints for aggregation) The indicator is calculated on the basis of the RDB of Ukraine data as the correlation of the number of the“red data book species” from a specific group of anthropogenic activity to the total number of species included into the Red Data Book as a result of other types of anthropogenic activity.
Процес обчислення(включаючи відповідні методи та перепони для агрегації) Індикатор визначається на підставі даних Червоної книги України, як відношення кількості“червонокнижних видів” із певної групи антропогенної діяльності до загальної кількості видів, що потрапили до Червоної книги внаслідок усіх інших видів антропогенної діяльності.

out their activities(locates production, conducts economic activities, etc.) to the total number of countries in which the corporation could potentially operate.
веде господарську діяльність і т. п.), до загальної кількості країн, у яких корпорація потенційно могла б вести діяльність.

which are calculated by the formula of the ratio of income to the total number of lawyers, and the reputation component provided by the vote of colleagues from the market.
яка обчислюється за формулою співвідношення доходу до загальної кількості юристів, та репутаційної складової, яка забезпечувалася голосуванням колег з ринку.

The total number of files that is shown with the Files transferred entry corresponds to the number of files present on the share and not to the total number of files that will be transferred.
Загальна кількість файлів, яку буде показано у полі пункту Перенесено файлів, відповідає кількості файлів на спільному ресурсі, а не загальній кількості файлів, дані яких буде перенесено.

shares of which to the total number of criminal proceedings(2 697)
частка яких по відношенню до загальної кількості кримінальних проваджень(2 697)

in% to the total number of enterprises.
у% до загальної кількості підприємств.

No limit to the total number of games played.
Жодних обмежень на кількість зіграних партій.

in% to the total number of enterprises.
у% до загальної кількості підприємств.

Mean age- weighted arithmetic mean of person-years to the total number of population.
Середній вік- середня арифметична зважена числа людино-років до загальної кількості населення.

Once confirmed, your vote will automatically be added to the total number of votes.
Після підтвердження ваш голос автоматично буде доданий до загальної кількості голосів.

Density: The proportion of direct ties in a network relative to the total number possible.
Щільність(Density): відношення прямих зв'язків у мережі до загального можливій кількості зв'язків.

The total number of electrons is not equal to the total number of protons-- SM.
Кількість електронів не дорівнює кількості протонів,-- СМ.