TO THE TOTAL NUMBER in Slovenian translation

• na skupno število
• s celotnim številom

Examples of using To the total number in English and their translations into Slovenian

In some cases the sum of the dierent categories will not be equal to the total number of bathing areas.
V nekaterih primerih vsota različnih kategorij ni enaka skupnemu številu kopalnih območij.

member intergovernmental organisations shall vote with a number of votes equal to the total number of votes attributable to their Member States.
medvladne organizacije članice glasujejo s številom glasov, ki je enako skupnemu številu glasov, ki pripada njihovim državam članicam.

For the purposes of subparagraph(a) of paragraph 1, the percentage of voting rights shall be calculated by reference to the total number of votes and the nominal value of share capital as last disclosed under Article 84 of Act No. 108/2007.
Za namene točke(a) se odstotek glasovalnih pravic izračuna glede na skupno število glasovalnih pravic in skupni kapital, kot ga je nazadnje navedel izdajatelj v skladu s členom 15 Direktive 2004/109/ES.

The effectiveness of the drug, calculated according to the standard method(the number of patients who recovered to the total number of patients in the group of 100 people who underwent treatment) was.
Učinkovitost Detonic, izračunana s standardno metodo(število izterjanih na skupno število bolnikov v skupini 100 ljudi, ki so bili zdravljeni).

The effectiveness of the drug, calculated according to the standard method(the number of patients who recovered to the total number of patients in the group of 100 people who underwent treatment) was.
Učinkovitost zdravila, izračunana po standardni metodi(število, ugotovljeno na skupno število bolnikov v skupini, ki se zdravi s 100 osebami), je bilo.

also the percentage of lymphocytes relative to the total number of leukocytes is calculated.
se izračuna tudi odstotno razmerje limfocitov glede na skupno število levkocitov.

That information shall, where possible, include data on the percentage of the applications for which derogations were applied to the total number of applications processed during that period.
Kadar je mogoče, navedene informacije vključujejo podatke o deležu prošenj, pri katerih so bila uporabljena odstopanja, glede na skupno število prošenj, obdelanih v navedenem obdobju.

0.33% in relation to the total number of multiple-choice items deployed in the pool.
0,09% do 0,33% glede na skupno število vprašanj izbirnega tipa v bazi.

Altogether, this leaves the gross intake ratio for the last grade of primary school as the number of children in the last grade of primary school minus repeaters divided to the total number of children that have the last primary grade entrance age.
Skupno to pomeni, da je bruto vnosno razmerje za zadnji razred osnovne šole kot število otrok v zadnjem razredu osnovne šole minus repetitorji, razdeljeni na skupno število otrok, ki imajo zadnjo vstopno starostno stopnjo.

The number of phone numbers is equal to the total number of Domestic Calling Plan and/or Domestic and International Calling Plan
Število telefonskih številk je enaka skupno število domačih+ domače in mednarodne glasovno klicanje načrt licence,

The number of phone numbers is equal to the total number of Domestic Calling Plan and/or Domestic and International Calling Plan licenses multiplied by 1.1+ 10 additional phone numbers(n x 1.1 +10).
Število telefonske številke za uporabnike(naročnike) je enako skupno število Domačih klicanje načrt in/ali Mednarodno klicanje načrt licence so dodeljene pomnoženo s 1.1+ 10 dodatne telefonske številke so navedene.

While the 2015 target for the share of expired contracts in relation to the total number of contracts was almost met for DG DEVCO's portfolio as a whole(20),
Cilj za leto 2015 glede deleža iztečenih pogodb v razmerju do skupnega števila pogodb je bil skoraj dosežen za portfelj GD DEVCO

The overall number of counterfeit coins is very small by comparison to the total number of around 16 billion genuine euro coins put into circulation of the three highest denominations(50c, 1€, 2€).
Skupno število ponarejenih kovancev je zelo nizko v primerjavi s skupnim številom približno 16 milijard pristnih evrokovancev treh najvišjih nominalnih vrednosti(50 centov, 1 evro in 2 evra), ki so dani v obtok.

such intergovernmental organizations shall vote with a number of votes equal to the total number of votes attributable to their member States in accordance with article 10.
medvladne organizacije glasujejo s številom glasov, ki je enako skupnemu številu glasov, ki pripada njihovim državam članicam v skladu s členom 10.

a new scale drawn up determined in proportion to the total number of patent applications filed in these States.
sestavi se nov razdelilnik v razmerju do skupnega števila patentnih prijav, vloženih v teh državah.

In the case of voting on matters within their competence, regional intergovernmental economic integration organisations shall vote with a number of votes equal to the total number of votes attributable to their Member States which are also members of this Agency.
Pri glasovanju regionalne medvladne organizacije za gospodarsko povezovanje glasujejo o zadevah v njihovi pristojnosti s številom glasov, enakem skupnemu številu glasov, ki pripada njihovim državam članicam, ki so tudi članice te agencije.

related to the total number of children that have achieved the right age for entering the last grade.
glede na skupno število otrok, ki so dosegli pravo starost za vstop v zadnji razred.

the ratio of long-term unemployed to the total number of unemployed persons appears to have remained broadly unchanged between 2003
se delež dolgotrajno brezposelnih v skupnem številu brezposelnih med letoma 2003 in 2007 v glavnem ni spreminjal in je bil z nekaj več

STRUCTURE OF EMPLOYEES IN ENTERPRISES The structure of employees refers to the total number of employees divided according to the following criteria:• full-time and part-time employment, krajšim od polnega,•
STRUKTURA ZAPOSLENIH V PODJETJIH Struktura zaposlenih velja za skupno število zaposlenih, ki so bili razdeljeni po naslednjih merilih:• zaposleni s polnim delovnim časom

AEM Communities Instances must be licensed in a quantity equal to the total number of Author and Publish Instances deployed as part of the AEM Deployment where the Communities functionality,
Za primerke AEM Communities je potrebno število licenc, ki je enako skupnemu številu primerkov Avtor in Izdajatelj, uvedenih v okviru uvedbe AEM, v kateri se uporabljajo ali so aktivirane(tudi