TOPICALITY in Ukrainian translation

• актуальність
• актуальності

Examples of using Topicality in English and their translations into Ukrainian

validity and topicality, usefulness or reliability of any information contained herein.
достовірність та актуальність, корисність чи надійність будь-якої інформації, яка знаходиться на цьому веб-сайті.

have caused the topicality of the problem set.
зумовили актуальність поставленої проблеми.

genetic disturbances. The topicality of the investigation of new biochemical markers of pulmonary hypertension has been outlined.
ендотеліальної дисфункції, генетичних порушень, відображено актуальність вивчення нових біохімічних маркерів легеневої гіпертензії.

For the high scientific level, topicality the journal has the status of a professional scientific issue approved by the Presidium of the Higher Attestation Commission of Ukraine and is included in metric systems Science Index
За високий науковий рівень, актуальність тематики журнал має статус наукового фахового видання, затверджений Президією Вищої атестаційної комісії України(Департаментом атестації кадрів МОН України) та включений до наукометричних системах Science Index

The topicality and political stance as expressed make this film a cinematic time capsule of a brief moment in history when there was a genuine belief that art
Злободенність і політична позиція, виражені у фільмі, перетворюють його на кінематографічну капсулу часу того короткого історичного моменту, коли існувала щира віра в те,

Given the topicality of the relationship between two independent European countries- Ukraine
З огляду на актуальність теми стосунків між двома незалежними європейськими країнами- Україною

Scientists emphasise topicality of active development of relations between business partners in many works and, first of all,
Актуальність активного розвитку відносин між бізнес-партнерами підкреслюється науковцями в багатьох працях,

shows the topicality of using artistic tools for overcoming the social discord
свідчить про актуальність використання мистецьких інструментів для подолання суспільного розбрату

Today we realize well topicality of these medical fields.
Сьогодні ми добре розуміємо актуальність цих напрямів медицини.

Topicality of research conducted in the Institute of the Economy of Industry of the NAS of Ukraine covers a wide range of high-priority problems in the natural
Тематика наукових досліджень, які проводяться в ІЕП НАН України, охоплює величезну кількість провідних питань з природничих

Check telephone, mobile phone and Internet contracts for topicality.
Перевірте телефонні, мобільні телефони та Інтернет-контракти на актуальність.

The topicality of the scientific problem raised in the article;
Актуальність наукової проблеми, поставленої в статті;

completeness or topicality.
повноту чи актуальність вмісту.

completeness or topicality.
вичерпаність і актуальність інформації.

The secret of my success- it's my project's complexity and topicality.
Секрет успіху- це складність мого проекту та актуальність.

The question of choosing instruments for the preservation of investments does not lose topicality.
Питання вибору інструментів для збереження інвестицій не втрачає свою актуальність.

The topicality, newness and essence of the work should be clearly presented in the article;
У роботі мають бути чітко представлені актуальність, новизна і суть роботи;

if they have a considerable scientific topicality.
вони мають суттєву наукову актуальність.

Unfortunately, none of these decisions were approved, even though their topicality cannot be questioned by anyone.
На жаль, жодне з цих рішень не було ухвалене, хоча їхня актуальність ні у кого не викликає сумнівів.

This fact indicates the topicality of the chosen issues
Це підтверджує актуальність обраних тем