Examples of using Ulster in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ulster apologise for controversial photo.
John de Courcy's army defeats the native Dunleavey Clan in Ulster.
Джон де Courcy's армія перемагає рідної Dunleavey клан в Ольстері.We know well what Ulster is.
Увесь світ знає, якими є ультрас.unique in Ulster.
унікальний в Ольстері.The British Army in Ulster.
Британської армії в Ольстері.
The Conservatives, including the Ulster Unionist Party(UUP), secured a majority of thirty-one seats.
Консерватори разом із Юніоністською партією Ольстера(UUP), забезпечили собі більшість з тридцяти одного депутата.The UDA used a proxy, the Ulster Freedom Fighters(UFF), for its terrorist activities.
Організація використовувала назву Ольстерські бійці свободи(Ulster Freedom Fighters, UFF), коли брала на себе відповідальність за якісь дії.Many Ulster Protestants feared being governed by a Catholic-majority parliament in Dublin
Багато протестантів Ольстера побоювалися потрапити під керівництво католицького парламенту в ДублініMany UVF members enlisted with the British Army's 36th(Ulster) Division and went to fight on the Western Front.
Багато членів UVF були включені до складу 36-ї(Ольстерської) дивізії Британської армії і пішли воювати на Західному фронті.In Ireland, the grassroots Ulster Workers' Councils of the mid-1970s, which led to the shutdown of the province,
А в Ірландії низова рада робітників Ольстера, яка призвела до знищення своєї провінції в середині сімдесятих,Barclays, NatWest, RBS, Ulster Bank and the Post Office have all agreed to exchange the notes, up to the value of £200, until 30 October 2014.
У відділеннях Barclays, RBS, NatWest, Ulster Bank та Post Office будуть приймати зазначені банкноти до 30 жовтня 2014 року.Th August 1992 The government bans the Ulster Defence Association,
Серпня- уряд Великобританії заборонило Асоціацію оборони Ольстера напіввійськову організацію лоялістів,The Ulster Cycle is set around the beginning of the Christian era
Уладскій цикл складний приблизно на початку християнської ери,In October 2017, the loyalist paramilitary Ulster Volunteer Force made threats which forced four Catholic families to flee their homes at a social housing project in Belfast.
В жовтні 2017 р. парамілітаристичні лоялісти з«Ulster Volunteer Force» висловили погрози, через які чотири католицькі родини були змушені покинути свої домівки в проекті соціального житла у Белфасті.featuring the Red Hand of Ulster as part of the arms of the 36th(Ulster) Division(l).
із зображенням Червоної руки Ольстера як частини герба 36-ї(Ольстерської) дивізії(І).Saint Ultan Flag of Ulster Coat of arms of Northern Ireland Armorial of Ireland Provinces de Burgh Red Hand of Ulster Salute.
Святий Ултан Прапор Ольстера Герб Північної Ірландії де Берг Червона рука ольстерського салюту.Ulster Museum- This museum has it all,
Ulster Museum- це просто музей все, починаючи від динозаврівNorthern Ireland(also often called Ulster) is not large by area, but it has 30% of island's population.
Північна Ірландія(також часто званий Ольстер) не великі за площею, але вона має 30% населення острова.The UK government bans the Ulster Defence Association, a loyalist paramilitary organisation
Серпня- уряд Великобританії заборонило Асоціацію оборони Ольстера напіввійськову організацію лоялістів,The Ulster Bank Group is subdivided into two separate legal entities, Ulster Bank Limited(UBL- registered in Northern Ireland) and Ulster Bank Ireland….
Складається з двох структурних підрозділів: Ulster Bank Ireland Limited(UBIL)- в Ірландії, 
