UNDER THE CODE NAME in Ukrainian translation

• під кодовою назвою
• під кодовим ім'ям
• під умовною назвою

Examples of using Under the code name in English and their translations into Ukrainian

protector of Julia Tymoshenko in the upcoming elections will be played by Vladimir Putin who prepares a plan for Ukraine under the code name“Yanukovych 2.0”.
захисника Юлії Тимошенко на майбутніх президентських виборах відіграватиме Володимир Путін, який готує план для України під кодовою назвою«Янукович-2».

About the existence of toxic substances under the code name“Newbie” Vil Mirzayanov,
Про існування отруйної речовини під кодовою назвою«Новачок»(російською«Новичок») Віл Мірзаянов,

the Gulf of Omanand in the northern part of the Indian Ocean under the code name of“Velayat 91”.
затоки Омана і північної частини Індійського океану під кодовою назвою«Velayat-91».

The first generation of video game consoles began in 1972 with the Magnavox Odyssey(which began development in 1968 by Ralph Baer under the code name"The Brown Box"), the market en masse due to the video game crash of 1977 and when microprocessor-based consoles were introduced.">
Перше покоління ігрових консолей, почалося в 1972 році з випуску Magnavox Odyssey(розроблялася з 1968 року Ральфом Баєром, під кодовою назвою The Brown Box), та тривало до 1977 року,

West German intelligence that was known under the code names of“Thesaurus” and“Rubicon.”.
західнонімецькою розвідкою, яке було відоме під кодовими назвами"Тезаурус" і"Рубікон".

SFOR operated under the code names Operation Joint Guard(21 December 1996- 19 June 1998)
СФОР працювало під кодовими назвами Операція Joint Guard(21 грудня 1996- 19 червня 1998) і Операція Joint Forge(20

While in eastern Ukraine, Ivannikov/Laptev operated under the code names“Andrei Ivanovich” and“Orion”,
На сході України Іванніков/"Лаптєв" діяв під кодовими іменами"Андрій Іванович" та"Оріон"

The black project was funded under the code name"Aurora".
Проект«ATB» фінансувався під кодовою назвою«Aurora».

She went down in history under the code name Operation West.
Вона увійшла в історію під кодовою назвою операція"Запад".

One of them is a project under the code name"Thor".
Один з них- проект під кодовою назвою«Тор».

Now the project is known under the code name BMW i Next.
На даний момент проект відомий під позначенням«BMW i NEXT».

On the management server software miniFlame Flame was listed under the code name SPE.
На серверах управління Flame програма miniFlame значилася під кодовою назвою SPE.

For over 10 years, Google has conducted research under the code name Project Oxygen.
Ось уже більше десяти років компанія Google проводить дослідження під кодовою назвою Project Oxygen(Проєкт«Кисень»).

Rumors are there that the S11 camera is being developed under the code name‘Hubble'.
Також нещодавно було оголошено, що камера S11 розробляється під кодовою назвою«Hubble».

According to rumors, Samsung Galaxy Note 8 is being developed under the code name“Baikal”.
За чутками, Samsung Galaxy Note 8 розробляється під кодовою назвою«Байкал».

On 19 September 1943, an operation by Soviet partisans began under the code name“Concert.”.
Упродовж 19 вересня- жовтня 1943 р. українські партизани взяли участь у загальній операції під кодовою назвою«Концерт».

On the 19th September 1943, an operation by Soviet partisans began under the code name“Concert.”.
Упродовж 19 вересня- жовтня 1943 р. українські партизани взяли участь у загальній операції під кодовою назвою«Концерт».

However, some of the secret report under the code name"Silver diamond" still leaked to the press.
Проте дещо з секретної доповіді під кодовою назвою"Срібний алмаз" все ж просочилася в пресу.

Under the code name of T.H.E.M., he created two HYDRA branches called Advanced Idea Mechanics and Secret Empire.
Під кодовою назвою з них він створив дві гілки Гідра під назвою Advanced ідея механіки і секрет імперії.

Apple is widely believed to be working on a self-driving electric vehicle project under the code name, Project Titan.
Багато джерел стверджують, що компанія розробляє власний електричний автомобіль під кодовою назвою Project Titan.