Examples of using Vanquished in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But now I am vanquished by the ignorant, not by apostles
During the battle of Sekigahara in 1600, Ieyasu vanquished the Hideyori loyalists
OnConference was not invited representatives of the vanquished nations and Russia,
having destroyed feudalism and vanquished kings, democracy will retreat before the bourgeois and the rich?
знищивши феодалізм і перемігши королів, демократія відступить перед буржуазією та багатіями?Is my enemy not vanquished when I convert him to being my friend?
Чи не переміг я свого ворога, якщо я перетворив його на свого друга?I believe I can do this as I am not asking for something as the vanquished, but rather as the victor.
Я вірю, що можу зробити це, тому що я не прошу щось як переможений, а як переможець.After imposed on the vanquished iskorostentsiv tribute light- a few sparrows
Врешті наклала на переможених іскоростенців данину легку- по кілька горобцівShifting the focus to the Eastern Front and the"vanquished" states make him conclude that in fact the year 1918 failed to bring any peace.
Власне зміщення акцентів на Східний фронт і"переможені" держави дозволяє йому ствердити, що 1918 рік насправді не приніс миру.as I am not asking as the vanquished, but as the victor.
тому що я не прошу щось як переможений, а як переможець.a prayer to the Lord, vanquished it, glorifying amongst the people the Name of Christ.
молитвою до Господа, переміг його, прославивши серед людей Ім'я Христове.At the conference were not invited representatives of the vanquished nations and Russia,
На конференцію не було запрошено представників переможених країн і Росії,The winner of the fight was leaving the cage victorious and the vanquished remained in her defeated.
Переможниця бою перемогла з клітки, а переможені залишилися в ній Against war it may be said that it makes the victor stupid and the vanquished revengeful.
I believe I can do this as I am not pleading for something as the vanquished, but rather, as the victor speaking in the name of reason.
Я вірю, що можу зробити це, тому що я не прошу щось як переможений, а як переможець, виступаючи від імені розуму.A critic may reason that the two men rationally claim that if one of them were vanquished, the other may enjoy the beloved.
Критик може міркувати про те, що двоє людей раціонально стверджують, що якщо один з них були переможені, а інший може насолоджуватися улюбленою.WAR.- Against war it may be said that it makes the victor stupid and the vanquished revengeful.
Проти війни можна сказати: війна робить переможця дурним, а переможеного злим.as the choice of the accused among the vanquished only.
й вибір обвинувачуваних лише серед переможених.Is it credible that the democracy which has annihilated the feudal system and vanquished kings will respect the citizen and the capitalist?
By her steadfast understanding, she utterly vanquished the passionate and unbridled soul of Maximinus, the tyrant of Alexandria;
За її стійким розумінням вона повністю перемогла пристрасну і неприборкану душу Максиміна, тирана Олександрійського;Vanquished in the first film,
