VASARI in Ukrainian translation

• вазарі

Examples of using Vasari in English and their translations into Ukrainian

Giorgio Vasari mentioned nine of them[3] in his written comments and inscriptions located on the right of the fresco: Tribolo(Niccolo di Raffaello di Nicolo dei Pericoli), Tasso(Giovanni Battista del Tasso), Nanni Unghero, San Marino, Giorgio Vasari, Baccio Bandinelli, Bartolomeo Ammanati, Benvenuto Cellini and Francesco Di ser Jacopo.[4] Giorgio Vasari failed to mention only one of his colleagues: Luca Martini.
Джорджо Вазарі згадав дев'ять із них[3] у письмових коментарях і підписах, розташованих праворуч від фрески: Ніколо Тріболо(Niccolo di Raffaello di Nicolo dei Pericoli), Джованні Батиста Тассо(Giovanni Battista del Tasso), Нанні Унгеро(Nanni Unghero), Сан Маріно(San Marino), Джорджо Вазарі, Баччо Бандінеллі(Baccio Bandinelli), Бартоломео Амманаті(Bartolomeo Ammanati), Бенвенуто Челліні(Benvenuto Cellini) та Франческо ді сер Якопо(Francesco Di ser Jacopo)[4]. Джорджо Вазарі не вказав лише одного зі своїх колег: Луку Мартіні(Luca Martini).

including VASARI project(VASARI Enterprises).
в тому числі проекту Вазарі(VASARI Enterprises).

Florence Vasari.
Флоренції Вазарі.

Above the buildings is the Vasari Corridor.
Над будівлями розташовується Коридор Вазарі.

Giorgio Vasari was born in July 1511.
Джорджо Вазарі народився в Ареццо 30 липня 1511.

Portrait of Benvenuto Cellini on the Vasari Fresco.
Портрети Бенвенуто Челліні на фресці Вазарі.

Vasari died at Florence on June 27, 1574.
Помер Вазарі під Флоренції 27 червня 1574.

Died Vasari in Florence on June 27, 1574.
Помер Вазарі під Флоренції 27 червня 1574.

Vasari died in Florence on June 27, 1574.
Помер Вазарі під Флоренції 27 червня 1574.

Died Vasari in Florence on June 27, 1574.
Помер Вазарі у Флоренції 27 червня 1574.

Vasari in these years was in need of money.
Вазарі в ці роки потребував грошей.

Giorgio Vasari was an Italian painter,
Джорджо Вазарі- італійський живописець,

Giorgio Vasari was born on July 30, 1511, in Arezzo.
Джорджо Вазарі народився в Ареццо 30 липня 1511.

Giorgio Vasari included him in his Lives of the Painters.
Про нього мимохідь згадував Джорджо Вазарі в своїх«Життєписах».

This portrait bears some similarity with the personage on the Vasari tondo.
Цей портрет має певну схожість із персонажем на тондо Вазарі.

Despite his youth, Vasari had already gained the popularity and began to receive invitations.
Незважаючи на свій юний вік, Вазарі вже придбав велику популярність і став отримувати різні запрошення.

Young Vasari patronized Alexander
Молодим Вазарі протегували Александр

Some time Vasari studied gold
Якийсь час Вазарі навчався золотому

In 1537 Alexander Medici was killed, and Vasari was again left without a patron.
У 1537 році Олександр Медічі був підступно вбитий, і Вазарі знову залишився без покровителя.

After a trip to Rome Vasari returned to Florence in the service of the Medici Dukes.
Після поїздки в Рим Вазарі повернувся до Флоренції на службу до герцогам Медічі.