WERE CLOSE in Ukrainian translation

• були близькі
• були поруч
• були близько
• дуже близькі
• були близькими
• був близький
• були ближчими
• опинялися близькі
• були найближчими

Examples of using Were close in English and their translations into Ukrainian

He said all of the people killed Sunday were close friends.
За його словами, всі вбиті в неділю були його близькими друзями.

They were close to real completion because the results of scientific studies proved the high efficacy of new compounds
Вони були близькі до реального завершення, адже результати наукових досліджень доводили досить високу ефективність нових сполук

Coal and river water were close, iron ore- not far too,
Вугілля і річкова вода були поруч, залізняк- теж недалеко, в районі Каракуба,

at the same time were close, of course, It is not possible.
з яким ви провели разом не один день і при цьому були близькі, звичайно ж, неможливо.

(Laughter) I know they were close, but not that close..
(Сміх) Я знаю, вони були близько, але не так вже й близько..

But according to several former executives who were close to Guerra, he was opposed to any deal with Essilor,
Але, на думку ряду колишніх керівників, які були поруч з Гуерра, він виступає проти будь-якої угоди з essilor,

At a distance of 500 m from the turbine tower, the measured levels of infrasound were close to background levels.
На відстані 500 м від башти турбіни виміряні рівні інфразвуку були близькі до фонових рівнів.

Although Casey and his father were close, Danny admitted that taking care of his adult son could be frustrating for him.
Хоч Кейсі і його батько дуже близькі, Денні зізнався, що турбота про сина доставляє йому багато труднощів.

that these activities were close to each other.
ці види діяльності були близькі один до одного.

To the beach with vip-services and budget were close(so it's easier to compare).
Щоб пляж з vip-послугами і бюджетний були поруч(так легше порівнювати).

Each time, as soon as they were close to the target, their enemy managed to escape.
Кожен раз, як тільки вони опинялися близькі до мети, їх ворогові вдавалося втекти.

the numbers of bankruptcies were close to the level of the Great Depression.
кількість банкрутств були близькі до рівня Великої депресії.

myths of Ancient Greece were close relatives of the ancient inhabitants of Turkey and Iran.
міфів Стародавньої Греції були близькими родичами стародавніх жителів Туреччини й Ірану.

Women were close friends, the same age
Жінки були близькими подругами, ровесницями

First, however, Milan were close to an agreement with UEFA over breach of FFP rules club.
Однак спочатку"Мілан" був близький до домовленості з УЄФА з приводу порушення клубом правил ФФП.

The Bartram family, famous American explorers and botanists, were close friends of Benjamin Franklin
Bartram сім'ї, відомий американський дослідників і ботаніків, були близькими друзями Бенджамін Франклін

the moods of the Chernihivites were close to panic.
настрій черніговцев був близький до паніки.

Havana and Moscow were close allies during the Cold War era,
Москва і Гавана були близькими союзниками в епоху«холодної війни»,

The early Christians introduced the custom of offering communion to those who were close to death.
Перші християни ввели звичаї причастя до тих, хто був близький до смерті.

While Jobs and Ive were close friends, Ive did admit to Isaacson that he felt Jobs had stolen some of his ideas.
Хоча Джобс і Айв були близькими друзями, Айв зізнався Ісааксон, що він відчував, ніби Джобс вкрав ряд його ідей.