Examples of using Were found dead in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where two North Koreans were found dead last month in a squalid hostel near the construction site.
комплексом у центрі Москви, де два працівники були знайдені мертвими минулого місяця у гуртожитку біля будівництва.his son Daniel were found dead in their Atlanta home.
син Даніель були знайдені мертвими у їхньому будинку в Атланті.Two brothers are wanted on suspicion of manslaughter after 39 people were found dead in a refrigerated trailer in Essex last week.
У Північній Ірландії розшукують двох братів за підозрою в ненавмисному вбивстві після того, як 39 осіб були знайдені мертвими в рефрижераторному трейлері в Ессексі минулого тижня.The coast guard said Friday that three men and a woman were found dead over the past two days in the sea off Lesvos.
Берегова охорона Егейського моря заявила у п'ятницю, що троє чоловіків і жінка були знайдені мертвими протягом останніх двох днів у морі біля острову Лесбос.Police in southeastern England said that 39 people were found dead inside a truck container believed to have come from Bulgaria.
У графстві Ессекс, що у південно-східній частині Англії, 39 людей знайшли мертвими в контейнері вантажівки, яка, як вважається, приїхала з Болгарії.The two men were found dead in their cars, and two others were killed in a roof collapse under the weight of snow.
Двох чоловіків було виявлено мертвими в своїх машинах, ще двоє загинули внаслідок обвалення даху під вагою снігу.when 58 Chinese people were found dead in a container at Dover.
коли у контейнері в британському Доувері було знайдено мертвими 58 громадян Китаю.Since the occupation in 2014, 44 Ukrainians have disappeared in Crimea: 6 of them were found dead, 17 were released from detention,
Після окупації в 2014 році 44 українці зникли в Криму, 6 з них були знайдені мертвими, 17 both 18, were found dead below a large splintered tree next to a lake in Mammoth Park in Mount Pleasant Township around 4 p.m. local time, according to the Westmoreland County coroner's office.
віком 18 років, були знайдені мертвими під великим розколотим деревом поруч з озером у парку Мамонтів у містечку Маунт Плезант близько 4 годин дня за місцевим часом”,- повідомили в офісі окружного слідчого Вестморленду.citing the fact that two migrants were found dead on a goods train last year.
в минулому році 2 мігранта були знайдені мертвими у вантажному поїзді.citing the fact that two migrants were found dead on a goods train last year.
пославшись на той факт, що минулого року двох мігрантів знайшли мертвими у вантажному поїзді.We will remind that 34-year-old owner of a real estate Agency from the regional centre along with her sons aged seven and nine, were found dead in a rented apartment on the street Marubishi in Skadovsk.
Нагадаємо, що 34-річну власницю агентства з нерухомості з обласного центру разом з її синами семи і дев'яти років виявили мертвими в орендованій квартирі по вулиці Мангубінській у Скадовську.The seals were found dead during the period from March 30 to May 2, on the Caspian Sea in the Mangistau region of Kazakhstan,
Тюлені були виявлені мертвими в період з 30 березня по 2 травня на узбережжі Каспійського моря в Мангістауської області Казахстану,stink of dead bodies- when unloading the train cars some 2,000 Jews were found dead in the train- made the transport almost unworkable.
перевантаження вагонів і запах smell of dead bodies- when unloading the train cars some 2000 Jews were found dead in the train- made the transport almost unworkable.
перевантаження вагонів і запах two sailors were found dead and half naked in the bathroom of the[ship's] cabin while the
двох моряків знайшли мертвими і наполовину роздягненими в санвузлі на борту судна,In September, five wild boars were found dead in the south of the province Luxembourg,
Що у вересні на півдні провінції Люксембург, розташованій у бельгійських Арденнах, поблизу кордону з Люксембургом і Францією, знайшли мертвими п'ять диких кабанів,often torture, six were found dead, two persons were convicted by the Russian courts
39 people were found dead in a container truck,
39 людей знайшли мертвими в контейнері вантажівки,Three women and a gunman who held them hostage at a California home for U.S. war veterans were found dead inside the room where he was holed up on Friday,
Три жінки й бандита, який тримав його в якості заручника в Каліфорнії ветеранів будинку були знайдені мертвими в п'ятницю ввечері за місцевим часом,
