WERE REPEATED in Ukrainian translation

• повторювалися
• повторили
• були повторені
• були неодноразовими
• повторювалася

Examples of using Were repeated in English and their translations into Ukrainian

Actual at that time, the columns in architecture and buildings were repeated in furniture.
Актуальні на той момент постановки колон в архітектурі та будівлях повторювалися і в меблях.

The success was deafening: five of the six numbers were repeated at the request of the public.
Успіх був приголомшуючим: з шести номерів п'ять на вимогу публіки були повторені.

But if this small discrepancy were repeated every day for an entire year,
Але якщо ця маленька невідповідність повторювалася щодня протягом всього року,

traumatic events were repeated many times, painful reaction can persist for many years.
що травмують, повторювалися багаторазово, хвороблива реакція може зберегтися на багато років.

If the injury was severe or traumatic events were repeated many times, painful reaction can persist for many years.
Якщо травма сильна або травмують психіку події багаторазово повторювалися, то хвороблива реакція зберігається багато років.

the later private despatches were repeated on average 22 times.(…).
пізніші особисті послання повторювалися в середньому по 22 рази.

If those events were repeated again, I would not hesitate to do the same,“wrote Turchinov.
Якщо б ті події знову повторилися, я, не вагаючись, вчинив би так само.",- написав Турчинов на своїй сторінці в Facebook.

The first coats of arms were emblems that were repeated on coins, medals,
Першими гербами були емблеми, що постійно зображались на монетах, медалях

Three times the acclamations were repeated, after which the pope was the first to pay homage to the new emperor.
Вигук було повторено тричі, після чого тато став на коліна перед новим імператором.

These words were repeated often by Roosevelt when it came to the Great Depression
Ці слова Рузвельт повторював часто, коли мова заходила про Великої депресії

If those events were repeated again, I would not hesitate to do the same,“wrote Turchinov.
Якби ті події знову повторилися, я, не вагаючись, вчинив би так само",- заявляє Турчинов.

the symbols representing 10 and 1 were repeated by three times.
зображують відповідно десяток і одиницю, повторені по три рази.

the later private despatches were repeated on average 22 times.
пізніші особисті послання повторювалися в середньому по 22 рази.

Later, the data were repeated again and again by scientists,
Пізніше ці дані були повторені вченими ще не раз,

calmly answered the questions from viewers, if they were repeated even three times.
спокійно відповідав на запитання від глядачів, якщо вони повторювалися навіть тричі.

Similar provocations involving two Su-24 were repeated on 15 February 2017, against the Spanish frigate“Almirante Juan de Borbon”, which was also taking part in the exercises.
Подібні провокації із залученням двох літаків Су-24 були повторені 15 лютого ц. р. проти іспанського фрегату«Almirante Juan de Borbon», який також брав участь у даному навчанні.

by the launch of the show were repeated winners of the championships.
до запуску шоу були неодноразовими переможцями чемпіонатів.

tides lasted for several seconds, and were repeated about every hour.
тривали припливи по кілька секунд, і повторювалися приблизно щогодини.

The Observer found that the meetings were repeated.
журналісти з'ясували, що зустрічі були неодноразовими.

Axelrod discovered that when these encounters were repeated over a long period of time with many players,
Акселрод відкрив, що якщо гра повторювалася довго серед безлічі гравців,